Wróæmy na Jeziora

Vamos Voltar aos Lagos

Wróæmy na Jeziora

Quando os pássaros voltaremKiedy wróc¹ ptaki
Para os ninhos da Mazúria,Do mazurskich gniazd,
Vá para onde já navegamRuszaj tam, gdzie ju¿ ¿eglarze
Os marinheiros pelas estrelas.P³yn¹ szlakiem gwiazd.

Vamos voltar aos lagos,Wróæmy na jeziora,
Para uma viagem errante;Na wêdrowny rejs;
Você encontrará o destinoZnajdziesz tam cel swojej drogi
Entre as árvores sussurrantes.Wœród szumi¹cych drzew.

Águias brancas,Bia³e ¿agle,
Um tom esmeralda,Szmaragdowa toñ,
E ao seu ladoA przy tobie
A mão de um amigo.Przyjaciela d³oñ.

Você voltará com o violão,Wrócisz tam z gitar¹,
Onde brilha o fogo.Gdzie ogniska blask.
Fique aqui, a noite dorme nos juncos,Zostañ tu, noc œpi w szuwarach,
As canções escutam a floresta.Pieœni s³ucha las.

Vamos voltar aos lagos,Wróæmy na jeziora,
Para a margem solitária.Na samotny brzeg.
Fique aqui, onde a floresta e a água,Zostañ tu, gdzie las i woda,
Cantam suavemente os mastros.Masztów cichy œpiew.

Águias brancas,Bia³e ¿agle,
Que a névoa esconde.Które kryje mg³a.
E não diga nada,I nic nie mów,
Pois a aventura continua. /bisBo przygoda trwa. /bis

Vamos voltar aos lagos,Wróæmy na jeziora,
Quando a escuridão cair.Gdy zapadnie mrok.
Você encontrará sua aventura aqui,Znajdziesz tu swoj¹ przygodê,
Voltará aqui no próximo ano. /bisWrócisz tu za rok. /bis