Wróćmy Na Jeziora

Vamos Voltar aos Lagos

Wróćmy Na Jeziora

Quando os pássaros voltaremKiedy wrócą ptaki
Para os ninhos da MazúriaDo mazurskich gniazd
Vá para onde os marinheirosRuszaj tam, gdzie już żeglarze
Navegam pelo caminho das estrelasPłyną szlakiem gwiazd

Vamos voltar aos lagosWróćmy na jeziora
Para uma viagem erranteNa wędrowny rejs
Você encontrará o objetivo do seu caminhoZnajdziesz tam cel swojej drogi
Entre as árvores sussurrantesWśród szumiących drzew

Velas brancasBiałe żagle
Água esmeraldaSzmaragdowa toń
E ao seu ladoA przy tobie
Uma mão amigaPrzyjacielska dłoń
Velas brancasBiałe żagle
Água esmeraldaSzmaragdowa toń
E ao seu ladoA przy tobie
Uma mão amigaPrzyjacielska dłoń

Você voltará com o violãoWrócisz tam z gitarą
Onde brilha o fogoGdzie ogniska blask
Fique aqui, a noite dorme nos juncosZostań tu, noc śpi w szuwarach
As canções são ouvidas pela florestaPieśni słucha las

Vamos voltar aos lagosWróćmy na jeziora
Para a margem solitáriaNa samotny brzeg
Fique aqui, onde a floresta e a águaZostań tu, gdzie las i woda
Cantam suavemente os mastrosMasztów cichy śpiew

Velas brancasBiałe żagle
Que a névoa escondeKtóre kryje mgła
E não diga nadaI nic nie mów
Porque a aventura continuaBo przygoda trwa
Velas brancasBiałe żagle
Que a névoa escondeKtóre kryje mgła
E não diga nadaI nic nie mów
Porque a aventura continuaBo przygoda trwa

Vamos voltar aos lagosWróćmy na jeziora
Quando a escuridão cairGdy zapadnie mrok
Você encontrará sua aventura aquiZnajdziesz tu swoją przygodę
Você voltará aqui no próximo anoWrócisz tu za rok
Você voltará aqui no próximo anoWrócisz tu za rok