Ziemia śpiewa

A Terra Canta

Ziemia śpiewa

Inverno, inverno, neve, neve, neveZima, zima, śnieg, śnieg, śnieg
Cai do céu, cai do céuZ nieba, z nieba sypie się
Onde quer que olhe, tudo brancoGdzie nie spojrzysz, biało
Tudo ficou mais claroWszystko pojaśniało
Inverno, inverno, neve, neve, neveZima, zima, śnieg, śnieg, śnieg

A floresta silenciosa já dormiuZasnął dawno cichy las
Alegria, paz em cada um de nósRadość, spokój w każdym z nas
Velas coloridas brilhamBarwne świece błyszczą
Fogo frio cintilaZimne ognie iskrzą
Natal, Natal chegou a horaWilii, Wilii nadszedł czas

Cada árvore vestida de brancoBielą strojne każde z drzew
De cada casa vem o cantoZ każdej izby płynie śpiew
As velas já se apagaramŚwiece już pogasły
Em nossos corações brilha maisW sercach naszych jaśniej
Natal, Natal está chegando ao fim [?]Wilia, Wilia kończy się [?]