Shadow Of A Fool

Sombra de um Tolo

Shadow Of A Fool

Eu não entendo o que levou a isso.I don't understand what led to this.
A flecha foi disparada, mas o alvo errou.The arrow's been fired, but the target missed.
Uma mão no gatilho, a outra na cova.One hand on the trigger, the other on his grave.
É melhor você correr e se esconder em uma caverna escura.You better run and hide in a deep dark cave.
Não há mais tempo pra ser empurrado.No more time to be pushed around.
Nada no mundo vai me derrubar.Nothing in the world's gonna bring me down.
Não olhamos pra trás, olhamos pra frente.We don't look back, we look ahead.
Não importa qual sangue, sangue foi derramado.No matter what blood, blood's been shed.
Não pense!...Think not!...
Em ninguém além de você mesmo.Abount anyone but yourself.
vá dar uma longa caminhada e não volte mais.go take a long walk and don't come back.
Parece que o gato saiu do saco, cara.Looks like the cat is out of the bag, man.
O futuro é claro, é hora de atacar.The future's clear, it's time to attack.
Sombra de um tolo...Shadow of a fool...
Você está pendurado em uma árvore.You're hanging from a tree.
Tem que vencer essa batalha sem fim,Gotta win that never ending battle,
até que você morra, eu serei livre.until you're dead will I be free.
Vejo que as pessoas são enganadas todo dia.I see the people are fooled everyday.
Mentira após mentira, só pra mostrar o caminho.Lie after lie, just to lead the way.
Que insanidade poderia levar a isso?What insanity could lead to this?
É suicídio em um corte no pulso.It's suicidal on a slash to the wrist.
Por fora você tem um rosto amigável.On the outside you've got a friendly face.
Por dentro é uma corrida de facas.On the inside it's a cut throat race.
Gritos e choros na noite,Cries and screaming in the night,
Lute a luta sem fim,Fight the neverending fight,
Porque ninguém se importa com ninguém além de si mesmo.'Cuz no one cares about anyone but themselves.
Então faça uma longa caminhada e não volte mais.So take a long walk and don't come back.
Parece que o gato saiu do saco.Looks to me like the cat's outta the bag.
O futuro é claro, é hora de atacar.The future is clear, it's time to attack.
Pessoas atrás de você, você sabe que é verdade.People after you, you know it's true.
Manipulando as coisas só pra chegar até você.Manipulating things just to get to you.
É melhor você se apressar, pode perder a corrida.You better hurry up, you might lose the race.
Tem milhões na fila,There's millions more in line,
prontos pra tomar seu lugar.ready to take your place.
É um mundo de facadas pelas costas que te enfrenta,It's a backstabbing world that's facing you,
Eles vão tirar a camisa do seu corpo.They'll take the shirt right off your back.
E não vão deixar, não vão deixar uma pista.And they won't leave, won't leave a clue.
Eu disse que uma história foi contada, é meio triste.I said a story's been told, it's kinda sad.
Sobre um irmão que se perdeu.About a brotehr who went bad.
Talvez sua lição seja aprendida,Maybe your lesson will be learned,
mas é tarde demais, um dia você vai queimar.but it's too late, some day you'll burn