Polish Cow

O ciclo do vício e a ilusão de fuga em “Polish Cow”

Em “Polish Cow”, de D Orange Verte, a repetição marcante de “Tylko jedno w głowie mam / Koksu pięć gram, odlecieć sam” (“Só uma coisa tenho na cabeça / Cinco gramas de cocaína, voar sozinho”) deixa claro o foco do narrador no consumo de cocaína como forma de escapar da realidade. Termos como “krainę zapomnienia” (“terra do esquecimento”) e “biały węgorz” (“enguia branca”, gíria para cocaína) reforçam a busca por alívio temporário do sofrimento mental, mas também evidenciam o ciclo destrutivo do vício: a tentativa de esquecer é sempre interrompida pelo retorno do vazio e da abstinência.

A letra é direta ao mostrar as consequências do uso contínuo, como dívidas, isolamento e sintomas físicos e psicológicos intensos, exemplificados em versos como “w głowie dziury jak ulica” (“buracos na cabeça como uma rua”) e “leżę kurwa rozpalony” (“estou deitado, porra, febril”). Metáforas como “rozpuszczam się jak baton” (“me desfaço como um chocolate”) e comparações com animais famintos ou doentes ilustram a degradação física e emocional do narrador. O humor ácido aparece em referências como “Macie numer do Gargamela? Może u niego w kotle jest hera?” (“Vocês têm o número do Gargamel? Talvez ele tenha heroína no caldeirão?”), misturando fantasia infantil com o desespero real da dependência. O desejo de escapar, seja “voando como uma andorinha” ou “brincando como um coelho”, contrasta com a realidade de “usycham jak wyrwany chwast” (“murchando como uma erva arrancada”), deixando claro que a fuga prometida pela droga é ilusória e autodestrutiva.