Ladies' Night

Noite das Mulheres

Ladies' Night

{dados sacudindo}{dice shakin}
Uhh {dados jogados} éUhh {dice thrown} yeah
Uhh, aqui vai mais uma, e mais umaUhh, here's another one, and another one
ÉYeah
Lil' Kim, a Rainha AbelhaLil' Kim, the Queen Bee

Verso Um: Angie Martinez, Lil' KimVerse One: Angie Martinez, Lil' Kim

É noite das mulheres, o que, deve ser a Angie no microfoneIt's ladies night what, it must be Angie on the mic
A Butter P honey tem o açúcar e a pimentaThe Butter P honey got the sugar got the spice
Enrole os baseados bem apertados, mantenha as rimas certasRoll the L's tight, keep the rhymes right
Yo, eu acabei de inventar essa porra ontem à noiteYo I just made this motherfucker up last night
E uhh... eu sou a novata nesse time de estrelasAnd uhh... I'm the rookie on this all-star team
Eu e a Kim estamos ganhando grana, como Thelma e LouiseMe and Kim is gettin cream, like Thelma and Louise
mas em cromado, nunca deixo essa parada de Brooklyn de ladobut on chrome, never leave that Brooklyn shit alone
Então se você diz que vai rolar, então vai rolarSo if you say it's on then it's on

Bump isso nos seus carrosBang this in your whips
Chama o roadie com as fichas nos pulsosPack em call the roadie with the chips in the wrists
Aqui vai um beijo francês *som de beijo*Here's a french kiss *kissing sound*
Eu dispensei todas vocês, dividi seis da quatro-cincoI dismissed all you chicks split six from the four-fifth
Faço você dançar, ooowwwwMake you dance, ooowwww
Eu fico focada, na mais doidaI stay focused, in the dopest
Como uma moeda com um buraco, vocês estão sem esperançaLike a penny with a hole in it, y'all just hopeless
E fuma isso, não tô mentindoAnd toke this, I ain't lye-in
Os caras tentando me derrubar, continuam tentandoNiggaz tryin to knock me off, keep tryin
Tudo que precisa é uma ligação para meu time de ruaAll it takes is one phone call to my street team
Promover essa bunda, como uma trilha sonora de New Jack Ci-tayPromote that ass, like a soundtrack New Jack Ci-tay
Set It Off com a oitenta e cincoSet It Off with the eighty-fitay
Vocês estão perdendo a grana, com a porraY'all missin the buck, with the fuck
Bump Biggie no porta-malas e a grana para minhas minasBump Biggie in the trunk and the buck to my thorough bitches
Deixa eu ver você fazer o bankhead se você é ricaLemme see ya do tha bankhead if ya richest
É o rap Mae West para Q-BIt's the rap Mae West to Q-B
E eu tenho todas as minhas irmãs comigoAnd I got all my sisters with me

Refrão:Chorus:

Oh, essa é a noite das mulheres, e nossas rimas são afiadasOh this is ladies night, and our rhymes is tight
Oh, essa é a noite das mulheres, oh que noite (oh que noite)Oh this is ladies night, oh what a night (oh what a night)
Oh, essa é a noite das mulheres, e a vibe é boaOh this is ladies night, and the feel is right
Oh, essa é a noite das mulheres, oh que noite (oh que noite)Oh this is ladies night, oh what a night (oh what a night)

Verso Dois: Left EyeVerse Two: Left Eye

Uhh, nunca fui a que carrega uma armaUhh, never the one, packin a gun
Tenho outras minas bravas para isso, deita sua bunda no chãoGot some other raw chicks for that, lay your ass flat
Eu sou a que tá te fazendo rir, com risadasI be the one chockin ya paragraphs, with laughs
Te coloco de volta no caminho certoGetcha back up on the right path
Não tem como parar as minas de pular de clube, isso me animaAin't no stoppin me ladies from club hoppin gets my rock on
Com sabores ainda congelados no Paradise jointFrom flavors still frozen at Paradise joint
Bumbum balançando com o copo na minha mão esquerdaBooty shakin with the glass in my left one
A mão direita dizendo enteadoRight hand sayin step-son
Para mim, minhas garotas são minas chiques e voadorasTo me my girls is fancy fly bitches
Para meus caras, são só traíras, para aqueles outros carasToo my niggaz straight snitches, to them other chicos
Lady pimp não tá aceitando essa merdaLady pimp ain't havin that shit
Se você não tem grana para guardar, chupa minha rola, vadiasIf you ain't got the cash to stash, suck my dick hoes
Estritamente uma tocadora de sinoStrictly a bell ringer
Coloque outro dedo nessa grande e má cantora de rapLay another finger on this big bad one miss lady rap singer
Eu sou a que leva a culpa enquanto as chamas continuam subindoI be the one to blame as the flames keep risin
Para o topo e não paraTo the top and it don't stop

RefrãoChorus

Verso Três: Da BratVerse Three: Da Brat

Vocês veem, como esses caras falsos tentam não notar as minas mais doidasY'all see, how these bogus niggaz try not to notice the dopest bitches
Se aproximando com boas intenções, mas focando em suas riquezasApproachin with good intentions but focusin on they riches
Se tá muito quente, então sai da cozinhaIf it's, too hot then get the fuck up out the kitchen
Os caras ficam excitados quando pensam em mimNiggaz dicks, stay lifted when they thinkin of me
Porque o ritmo que eu solto, confunde eles como aritméticaCause the rhythm I kick, puzzle them like arithe-ma-tic
Preenchendo eles com, balas do nove milímetrosFillin em with, sluggers off the nine milli luger click
As vadias estouram, nós só continuamos levantando poeiraBitches bust, we just, keep kickin up dust
E você pode espalhar rumores, essa merda tá me deixando mais doente que tumores na cabeçaAnd you can spread rumors shit is makin me sicker than head tumors
Me faça rir, me abraçando e dizendo que me amaHumor me, by huggin me sayin you lovin me
Os caras falsos tão enchendo o saco, eu consigo perceberPlaya phony niggaz be buggin, I can tell
Porque o bandido em mim quer vender drogas e empurrar chavescause the thug in me wanna sell drugs and push keys
Preciso de mais dessas, VV's e M3'sNeed to get me mo' of deez, VV's and M3's
Fumando maconha de fora, com Rol-eys estilizadosSmoke weed from overseas pimped out styled Rol-eys
Foda-se a polícia, mantenho minha carteira gordaFuck the police keep my wallet obese
Quem é a mulher da Windy City ainda vindo e atirandoWho the, Windy City woman still still comin and gunnin
Direto de ChiStraight from the Chi
Hoje à noite é a noite de todas as mulheres, vamos ficar chapadas!Tonight's the night for all the ladies, let's get high!

RefrãoChorus

Verso Quatro: MissyVerse Four: Missy

Aiyyo Kim, heheh, sabe do que eu tô falando?Aiyyo Kim, heheh, yaknowhatI'msayin ?
Eu nem vou sair sem dizer algo nessa faixaI ain't even gon' leave without sayin sun'un on this track
Você não vai me usar só para cantar refrõesYou ain't gonna use me to just be singin hooks
O que eu pareço?What I look like?
Patti LaBelle ou alguém, né? HehehPatti LaBelle or somebody nigga? Heheh
Olha só, uh huh, éCheck it out, uh huh, yeah

Oh que noiteOh what a night
Você deveria ser como a Missy em vez de ser como o MikeYou should be like Missy 'stead of bein like Mike
Eu gosto de andar de pônei em vez de andar de bicicletaI like to ride pony's instead of ridin bikes
Eu e a Lil' Kim temos as rimas para incitarMe and Lil' Kim got the rhymes to incite
Eu preciso pegar um vooI gotta catch a flight
Aheheh, terceira rodada e talAheheh, round three and shit
Os caras não conseguem nos ver de Elektra a UndeasNiggaz can't see us from Elektra to Undeas
Aaaaoooowwww, os caras querem ser nósAaaaoooowwww niggaz wanna be us
Heh, eu tô fora, oohHeh I'm out he, ooh

*noite das mulheres, noite das mulheres...**ladies night, ladies night...*