Hands In da Air

Mãos Para o Alto

Hands In da Air

(Da Brat)(Da Brat)
Os caras tão sempre me observando (funky!)Niggas always watchin me (funky!)
Mas eu quero que eles continuem me olhandoBut I want em to keep on watchin me
Vou sempre dar algo pra eles verem (fumando!)I'ma keep give em sumthin to see (smokin!)

Eu sempre sinto queI always feel like
Alguém tá me observando, me observandoSomebody's watchin me, watchin me
Pode ser o jeito que eu ainda tô firme?Could it be the way I'm still tight?
Os caras que não costumavam me notar tão de olho em mim, de olho em mimNiggas that didn't use to feel me jockin me, jockin me
O mundo todo tem grana demais pra euThe, whole world got too much money for me
Não ganhar nada, nada, nenhuma minaTo not get no dough, dough, can't no hoe
Rola mais do que a do So-SoRock harder than the one from So-So
Eu nunca fico quebrada, quebradaI never go broke broke
Continuo vindo com as rimas que fazem a maioria saberI keep comin with the vocals that make most know
Por que diabos eu me exalto, me exalto e me gaboWhy the fuck I boast, boast and brag
Por que eu deveria parecer triste por ter grana agora?Why should I look sad that I got some loot now?
Na verdade, eu sabia comoIn fact, I knew how
Olha quando eu tiro o Coupe da garagemwatch when I back the Coupe out
Os caras podem sairCan niggas just troop out
Do mesmo jeito que fazem quando eu te mostro a BratThe same way they do when I show you Brat
Com um pouco de peito de foraWith a little bit of boobs out
E a bunda grande pra foraAnd her big ass protrude out
Dá a notíciaGet the news out
Algumas de vocês perdem a chanceSome of you bitches lose out
Quando a sensualidade transbordaWhen the sexiness ooze out
Como orgasmos, eu sou a melhor nissoLike orgasms, I'm the best at this
Fazendo birra quando começo a fazer as paradasThrowin tantrums when I move into makin shit
Se você tá pensando em se tornar uma das minhas favoritasIf you thinkin of becomin one of my favorites
Tem que pagar pra minaYou gotta pay a bitch
Porque eu continuo ricaCause I be stayin rich
Não tô desistindo, desistindoI ain't quittin, quittin
Levanta uma 4 45, cuspindo, cuspindoWave a 4 45, spittin, spittin

(refrão)(chorus)
Joga suas mãos pro alto como se não ligasseThrow yo hands in the air like you dont care
Isso é pra caras e minas em todo lugarThis fo niggas and bitches everywhere
Pra sempre vocês, jogadores, brilhem, ganhem granaForever you playas playas flash on em, get cash on em
E façam eles dizerem, dizeremAnd make em say, say
Mãos pro alto, de lado a ladoHands in the air, from side to side
Pra sempre tô chapada, chapadaForever im high, high
Juntos nós vamos, vamosTogether we ride, ride
Nunca tô cansadaI'm never too tired
De pegar essa grana, babyTo get that paper, baby

(Da Brat)(Da Brat)
Se vocês querem me ver, me verIf y'all wanna see me, see me
Vou dar algo pra vocês olharemIm give y'all somethin to look look at
Fazendo o cara virar o pescoço pra BratMake a nigga neck turn turn for Brat
Queimando essas minas porque eu tô de volta e minha calça ainda tá largaBurn burn these hoes cuz I'm back and my pants still sag
É automático, eles querem pular no meu barco, barcoIt's automatic, they wanna jump on my wagon, wagon
Eu não tô vacilando em nadaI ain't lackin lackin on shit
Abre os olhos quando meu corpo tenta roupas que servem, servemOpen ya eyes when my body when I try on clothes that fit fit
Sou articulada e seletiva sobre quem eu deixo entrar, entrarI'm articulate and particulate on who I let hit hit
E entrar no meio do centro do meu tootsie rollAnd get up in the middle of the center of my tootsie roll
Me rola algo pra fumar, fumar e queimar devagar, devagarRoll me something to smoke smoke and burn slow slow
Não mantenha em segredo, conta pra todo mundoDon't keep it a secret, tell all ya folks
Te vejo quando eu brilhar, eu brilho, brilhoSee you when I shine, I glow, glow
Do C-H-I-C-A-GO, 6-0-6-4-4From the C-H-I-C-A-GO, 6-0-6-4-4
E eu não confio em nenhum cara que comete um erro comigoAnd I trust no, nigga that make a mistake for me
Armas prontas pra disparar e sair com vocêGuns ready to blaze and to leave with you
Alguns dos caras corremSome of the ones run
Eu não consigo controlar meu dedo no gatilho quando ele dispara, disparaI can't control my trigger finger when it pump pump
Fica fora do caminho quando eu chego, chegoStay out the way when I come come
É garantido que vai fazer o porta-malas tremer, uhIt's guaranteed to bump bump the trunk, uh
E colocar uma corcunda nas suas costasAnd put a hump in ya back
Se os caras tão perguntando quem tá batendo, é a Brat BratIf niggas is askin who's thumpin, it's Brat Brat

(refrão)(chorus)

(Mystikal)(Mystikal)
Eu mantenho minhas tranças de lado quando coloco o pau na pistaI keep my bad braids back when puttin the dick on the track
Você pode abaixar o som, jogador, a gente não escuta issoYou can turn it down playa, we don't listen to that
O grave não bate, a caixa não estala,The bass dont thump, the snare don't clap,
Esse beat não tá firme, cara, essa parada não tá boaThat beat ain't tight nigga, that shit ain't fat
Toda vez que eu pego o microfone, outro disco que você bateEverytime I touch the mic, another record ya slap
Eu tô quebrando suas costas no ritmo do rapI be breakin ya back to the rhythm of rap
Testa alto pro kick baixo, devagar e rápidoTest it loud for the low kickin', slow and fast
Os caras dizem: "Eu amo essa porra que você fez com a Da Brat!"Niggas say, "I love that fuckin shit ya did wit Da Brat!"
Fazendo bagunça com o caderno, com a caneta, com o papelActin bad with the pad, with the pen, with the paper
Ainda fumando um cara debaixo da mesaStill smoke a nigga under the table
Colocando as linhas nas palavras e os ganchos e as frasesPut the lines in the words and the hooks and the phrases
Em vez de colocar algo que tá pegando fogoInstead of puttin out sumthin thats blazin
Tira sua mão do meu bolso, tira seu pé da bocaGet ya hand out my pocket, get ya foot out ya mouth
E sua cabeça da bundaAnd ya head out ya ass
E mantenha seu nariz fora dos meus negóciosAnd keep ya nose out my buisness
E eu tô falando sério, caramba, porque eu tô prestes a ficar PUTO!And I mean it, goddammit, cuz I'm fiddinta get MAD!
Eu coloco eles no saco de lixoI put em in the trash bag
Amarro, coloco pra fora na segunda e na quartaTwist, tie, put em out Monday and Wednesday
Eu dou um chute na bunda delesI kick em in they raggely ass
Tiro grana deles toda vez que eu aposto contra elesTake money from em everytime I bet against 'em
Eu sei que não é justoI know it ain't fair
Mas eu nado com jacarés e luto com ursosbut I swim with alligators and I wrestle with bears
Joga suas mãos pro altoThrow ya hands in the air