My Car Won't Go

Meu Carro Não Sai

My Car Won't Go

1. Acordo de Manhã e Tá Quarenta Abaixo1. I Wake Up in the Morning and Its Forty Below
O Meteorologista Diz Que Tá Frio Demais Pra NevarThe Weatherman Tells Me Its Too Cold to Snow
Olho Pela Janela e Sei Que Ele Tá MentindoI Look Out the Window and I Know That He's Lying
Meu Carro Não Aparece e a Neve Continua CaindoMy Car's Out of Sight and the Snows Still Flying
"O Carro Vai Ligar?" Você Sabe Que Não Vai"Will the Car Start?" You Know It Won't
"Eles Limparam a Estrada?" Você Sabe Que Não Limparam"Did They Plow the Road?" You Know They Don't
"Tô Atrasado Pro Trabalho?" Você Sabe Que Tá"Am I Late For Work?" You Know You Are
Preso de Novo? Seu Carro TambémStuck Again? So's Your Car
Refrão:Chorus:
Eu Limpo e Eu Limpo e Eu Limpo Essa NeveI Shovel and I Shovel and I Shovel That Snow
Preciso Sair, Mas Meu Carro Não VaiI Gotta Get Out, But My Car Won't Go
Fico Com Tédio Quando O Vento Norte SopraI Get the Cabin Fever When the North Wind Blows
Preciso Sair, Mas Meu Carro Não VaiI Gotta Get Out, But My Car Won't Go

2. Ligo Pro Vizinho, Ele Tem Tração Nas Quatro2. I Call Up the Neighbor, He's Got Four Wheel Drive
Ele Não Consegue Sair, Tá Enterrado Até o PescoçoHe Can't Get Out He's Buried Alive
Vem Jogar Buraco, Vamos Jogar Um Quinze DoisSnowshoe Over, Play Some Fifteen Two
Preciso Me Animar Porque Tô Me Sentindo Pra BaixoI Gotta Cheer Up Cause I Feel So Blue
"Aumenta o Ventilador," Não Funciona"Crank Up the Blower," It Won't Run
"Pega a Pá," É Muito Mais Divertido"Grab the Shovel," Its Much More Fun
"Minhas Costas Estão Quebradas," Você Já Tá Metade do Caminho"My Back Is Broke," You're Halfway There
Nevando de Novo, Mas Não Tô Nem AíSnowing Again, But I Don't Care

(Repetir Refrão)(Repeat Chorus)

Tenho um Encontro Quente, Não Posso Me AtrasarI Have a Hot Date, Can't Be Late
Ainda Preso, Ela Não Pode EsperarStill Snowed in She Just Can't Wait
Preso na Garagem, Preso em CasaStuck in the Drive, Stuck in the House
Assistindo TV, Preso no SofáWatching Tv Stuck On the Couch
"Come de Novo," Ah, Que Tédio"Start Eating Again," Oh What a Bore
"Engordei Um Tamanho," Ah, Come Mais"I Jumped a Size," Oh Eat Some More
"Tô Parecendo Um Lixo," Então Afrouxa o Cinto"I Look Like Hell," Well Loosen the Belt
Um Dia Desses Essa Neve Vai DerreterOne of These Days This Snows Gonna Melt

(Repetir Refrão)(Repeat Chorus)