Deer Hunting Son Of a Gun

Filho da Mãe do Caçador de Veados

Deer Hunting Son Of a Gun

Lá nas pinheirais ao amanhecerOut in da jackpines at da break of dawn
Procuramos um cervo ou uma trilhaWe look for a buck or a track
No final do dia guardamos nossas balasAt da end of da day we put our bullets away
E voltamos pra nossa casinha de papelãoAnd go back to our tarpaper shack
Sentamos no acampamento à luz do lampiãoWe sit in da camp by da kerosene lamp
E nos gabamos da caça que fizemosAnd brag about da hunting we done
Somos uns velhos suados, fedendo a sauna, bebendo cervejaWe're sweaty ol' stinkin' sauna beer drinkin'
Filhos da mãe do caçador de veadosDeer hunting son of a guns

Entramos na sauna e nos sentamos no bancoWe go in da sauna and we sit on da bench
E começamos a nos bater com um galhoAnd start beating ourselves with a branch
Depois saímos pelados e pulamos na neveDen we run out bare naked and we jump in da snow bank
E vamos colocar nossas calças de vacaAnd we go put on our udder pants
Colocamos nossas camisas cheias de serragem e sujeiraWe put on our shirts full of sawdust and dirt
E ainda parecemos os mesmos quando terminamosAnd we still look da same when we're done
Somos uns velhos suados, fedendo a sauna, bebendo cervejaWe're sweaty ol' stinkin' sauna beer drinkin'
Filhos da mãe do caçador de veadosDeer hunting son of a guns

Pulamos no carro e seguimos pro bar do WoodyWe jump in da car and head for woody's bar
Porque ficamos sem cerveja ontemCause we ran outta beer yesterday
Então ficamos presos porque não temos a caminhoneteDen we get stuck cause we ain't got da truck
Então temos que empurrar tudo até láSo we have to push all da way
Entramos pela porta e pedimos quatroWe crawl through da door and we order up four
E começamos a beber um por umAnd start drinkin' 'em down one by one
Somos uns velhos suados, fedendo a sauna, bebendo cervejaWe're sweaty ol' stinkin' sauna beer drinkin'
Filhos da mãe do caçador de veadosDeer hunting son of a guns

Bebemos muito uísque e atiramos muitoWe drink lotsa whiskey and we shoot lotsa sit
Bebemos até nossos cotovelos doeremWe drink till our elbows are sore
Então um cara de Duluth diz que pisei no pé deleDen some jack from duluth says i stepped on his boot
E então rolamos pelo chãoAnd den we roll around on da floor
Eu arranco a orelha dele e ele me compra uma cervejaI bite off his ear and he buys me a beer
Sempre nos divertimos muitoWe always have lotsa fun
Somos uns velhos suados, fedendo a sauna, bebendo cervejaWe're sweaty ol' stinkin' sauna beer drinkin'
Filhos da mãe do caçador de veadosDeer hunting son of a guns