Gimmie Another Beer

Me Dê Outra Cerveja

Gimmie Another Beer

O chefe tá pegando no meu pé a semana todaThe boss been on my butt all week
Ele é sortudo por eu até aparecerHe's lucky that i even show up
A velha tá reclamando sem pararDa old ladie's bitchin' constantly
Pra eu largar a cervejaTo give my beerin' up
Ela escuta a sogra resmungarShe listens to the mother-in-law bitch
Sobre viver todos esses anos com um bêbadoAbout living them years with a drunk
Se você vivesse com aquela velhaHell if you lived with dat ole bat
Você ia ficar mais chapado que um gambá, irmãoYou'd stay drunker than a skunk brother
Eles não entendem que um homem precisa de um tempoThey don't understand that a man needs a break
Qual a melhor forma do que ficar bem loucoWhat better way than to get peeled up
Então hoje à noite vamos pegar umas brejasSo tonight lets get some jummies
Dar uma volta no acampamento, ficar meio tonto, só um poucoCruise da camp, get half lit pretty much a little bit
Refrão:Chorus:
Então me dê outra cervejaSo give me another beer
Vai, não tá ouvindo?Come on cantcha hear
Eu vou gritar no seu ouvidoI'll scream it in your ear
Me dê outra cervejaGive me another beer

A velha tá lá fora buzinandoThe ole ladie's out there layin' on the horn
Porque não tem onde enfiar o carroCause she's got nowhere to stick her car
Eu preciso me livrar daquela montanha de latas vaziasI gotta get rid of that mountain of empties
A garagem tá cheirando a bar do WoodyDa garage smells like woodie's bar
Vou colocar um barril de cerveja na geladeiraI'm gonna put a keg of beer in the ice box
Conectar uma mangueira de jardim nissoHook up a garden hose to that
Prender o bico na minha poltronaBolt the nozzle to my lazy boy
Assim eu sempre vou ter cerveja na torneiraThen i'll always have beer on tap
Algumas pessoas simplesmente não entendemSome people just don't under stand
Nós trabalhamos duro em dois empregosWe work hard at two careers
Trabalhamos o dia todo na mina de salWe work all day at da salt mine
À noite trabalhamos tomando cervejaAt night we work pounding beers

(repete refrão)(repeat chorus)

Nascido pra beber cervejaBorn to drink beer
Ir pro acampamento e ficar bêbadoGo camp get drunk
Nascido pra beber cervejaBorn to drink beer
Cair e vomitarFall down throw up
Nascido pra beber cervejaBorn to drink beer
Engatinhar pra camaCrawl home to bed