Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 398

We're Still Rockin

Da Yoopers

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

We're Still Rockin

It all started 1963
Santa brought me monopoly
Two g.i. joes and some hot wheel cars
Grandma and pa got me an electric guitar
My cousin billy was a geeky zit face
Santa surprised him with a beatle bass
My neighbor mikey, that dork was my chum
The lucky bugger got a new set of drums
We formed a band and called it the collage
Dad moved the car so we could use the garage

Chorus:
And we were rockin'
Yes we were rockin'
In beatle wigs we looked nifty and keen
'cause we were rockin'

Our senior year 1968
The scene was groovy, we thought we were great
We played the prom in bellbottoms and beads
Songs by jimi hendrix, the stones and cream
In the seventies we made a lotta dough
And i'm proud to say we didn't play disco

Chorus:
'cause we were rockin', yes we were rockin'
We played the clubs, the receptions and bars
'cause we were rockin'

Bridge:
Well i get up in the morning
And i fix myself a cup of coffee
Dump, shower, shave
Then another cup of coffee
I jump into the truck
And i'm on my way to work
I stop at joe's greasy spoon
And i have just one more
Cup of coffee
I tell joe i gotta go
I think i'm running late
Don't want nothing to
Go wrong today
'cause tonight i gotta date

I just can't stop it
I've got to rock it
If she can shake it
Then we can make it
And if i break it
I'll just duct tape it

My forty sixth birthday 1996
Our band reunited just for kicks
We hit da open mic at hickey's bar
They called us old farts, but we felt like rock stars
With beer guts straining and receding hair lines
We played those same old songs we'd played ten million times

Chorus:
And we're still rockin'
Yes we're still rockin'
I'll move da car so we can use da garage
And we're still rockin'

'cause we're still rockin'
Yes we're still rockin'
This aint karaoke
So get out of our way
'cause we're still rockin'

Ainda Estamos Rockando

Tudo começou em 1963
O Papai Noel me trouxe um Monopoly
Dois G.I. Joes e uns carrinhos Hot Wheels
Vovó e vovô me deram uma guitarra elétrica
Meu primo Billy era um nerd com espinhas
O Papai Noel surpreendeu ele com um baixo dos Beatles
Meu vizinho Mikey, aquele nerd era meu amigo
O sortudo ganhou um novo kit de bateria

Refrão:
E estávamos rockando
Sim, estávamos rockando
Com perucas dos Beatles, estávamos estilosos e afiados
Porque estávamos rockando

Nosso último ano, 1968
A cena era incrível, achávamos que éramos demais
Tocamos no baile de formatura com calças boca de sino e contas
Músicas do Jimi Hendrix, dos Stones e do Cream
Nos anos setenta, fizemos uma grana
E tenho orgulho de dizer que não tocamos disco

Refrão:
Porque estávamos rockando, sim, estávamos rockando
Tocamos em clubes, recepções e bares
Porque estávamos rockando

Ponte:
Bem, eu acordo de manhã
E faço uma xícara de café
Ducha, barbear
Depois mais uma xícara de café
Eu pulo na caminhonete
E vou para o trabalho
Paro na lanchonete do Joe
E tomo só mais uma
Xícara de café
Digo ao Joe que preciso ir
Acho que estou atrasado
Não quero que nada
Dê errado hoje
Porque hoje à noite eu tenho um encontro

Eu simplesmente não consigo parar
Tenho que rockar
Se ela consegue dançar
Então podemos fazer acontecer
E se eu quebrar
Eu só vou colar com fita

Meu aniversário de quarenta e seis, 1996
Nossa banda se reuniu só por diversão
Fomos ao open mic no bar do Hickey
Nos chamaram de velhos, mas nos sentimos como estrelas do rock
Com barrigas de cerveja e cabelos ralos
Tocamos aquelas mesmas músicas que já tocamos dez milhões de vezes

Refrão:
E ainda estamos rockando
Sim, ainda estamos rockando
Vou mover o carro para usarmos a garagem
E ainda estamos rockando

Porque ainda estamos rockando
Sim, ainda estamos rockando
Isso não é karaokê
Então saia do nosso caminho
Porque ainda estamos rockando

Composição: Jim Bellmore / Jim DeCaire. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Da Yoopers e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção