MUJERÓN

Como “MUJERÓN” transforma defeitos em afeto cotidiano

“MUJERÓN” transforma insegurança em um guia de afeto cotidiano. O narrador começa com medo de repetir erros, mas encontra alguém diante de quem pode ser inteiro. O elogio às imperfeições vira o centro da mensagem, em sintonia com o jeito de Daaz de valorizar pequenos detalhes e com a aura caribenha relaxada que ele invoca “desde Cancún” (de Cancún), entre “playa, vino” (praia, vinho) e sol. A virada aparece quando ele canta: “contigo es diferente... con lo bueno, lo malo, lo feo, lo raro, el pasado” (com você é diferente... com o bom, o ruim, o feio, o estranho, o passado). No refrão, a ideia se cristaliza: “Todos tus defectos te hacen un mujerón” (Todos os seus defeitos te fazem um mulherão). Em espanhol, “mujerón” é um elogio a uma mulher impressionante pelo conjunto — força, charme, presença — e não só pela aparência.

A letra concretiza esse amor realista no cotidiano: “cambios de humor” (mudanças de humor), “caprichos del mall” (caprichos do shopping), “mood controlador” (humor controlador) e o tempo para se arrumar — ele topa esperar, porque quer estar perto. O afeto se vê em cenas específicas: “blusa negra favorita” (blusa preta favorita), “uñas de punta blanquita” (unhas de ponta branquinhas), “ojos miel” (olhos cor de mel) e no gesto de comprar flores “para que te mejores” (para você melhorar). A cumplicidade é mútua: “Tú con tus defectos / Yo con otros 1200” (Você com seus defeitos / Eu com outros 1.200), e, juntos, os defeitos “ya no son tan imperfectos” (já não são tão imperfeitos). O clima leve ainda abre espaço para o duplo sentido de “Prende y pasa” (Acende e passa): pode ser acender e compartilhar algo para relaxar, como um baseado, ou acender uma vela/incenso e dividir o momento, reforçando o clima caribenho íntimo. No fim, Daaz celebra o amor realista: nada é perfeito, mas, com a pessoa certa, as imperfeições viram exatamente o que a torna um mujerón.