Too Late, No Friends

Tarde Demais, Sem Amigos

Too Late, No Friends

Dezessete anos e vendo o mundo pelo fundo de uma garrafaSeventeen and seeing the world through the bottom of a bottle
Um conselho de reabilitação suicida que nunca vou seguirA suicidal drop out rehab advice I'll never follow
Como você pôde fazer isso, como você pôde fazer isso comigo, me desculpeHow could you do this, how could you do this to me, I'm so sorry
Nunca serei o filho perfeito que você sempre sonhou que eu seriaI'll never be the perfect son you always dreamt I'd be

Então você virou as costas pra mimSo you turned your back on me
Na hora em que eu mais preciseiAt a time when I was most in need
Estou tão assustadoI'm so scared
E acho que aprendi que a vida nem sempre é justaAnd I guess I've learnt that life isn't always that fair

Então agora você quer que eu assineSo now you want me to sign
Um contrato entre você e euA contract between you and I
Achei que éramos famíliaThought we were supposed to be family
Só me dê uma última chanceJust give me one last try
Dessa vez eu vou ficar limpoI'll be clean this time

Dois meses se passaram e eu voltei pra casa pra ver o que estava pegandoTwo months have passed and I came home to see what the fuck was up
Você chamou a polícia e disse 'filho, isso é amor duro'You called the cops on me and said son this is tough love
Como você pôde fazer isso, como você pôde fazer isso comigo, me desculpeHow could you do this, how could you do this to me, I'm so sorry
Nunca serei o filho perfeito que você sempre sonhou que eu seriaI'll never be the perfect son you always dreamt I'd be

Estou andando pela Greenback às 3 da manhãI'm walking Greenback 3 am
Meu cigarro é o sortudoMy smokes have the lucky one
Tão irônico considerandoSo ironic considering
A situação em que estouThe situation that I'm in

Quando você me chutou, quando você me expulsouWhen you kicked me, when you kicked me out
Acho que agora você sabe por que estou tão bravo.I guess that now you know what I'm so angry about