Apropierea Sfârsitului

Aproximação do Fim

Apropierea Sfârsitului

Estou sozinho nas bordas escuras do abismoSunt singur pe muchii negre de abisuri
E sou obrigado a seguir rumo ao infernoSi sunt nevoit sa merg catre iad
Nada existe, só escuridão e sonhosNimic nu existã, doar bezna si visuri
E gritos que rangem na noite e caemsi tigve ce scârtâie-n noapte si cad

Correm loucas na noiteAlearga nebune in noapte
Fantasmas que parecem irreaisFantome ce-mi par ireale
Me chamam esqueletos para a morteMa cheama schelete spre moarte
Eu sigo para a escravidão ladeira abaixoEu merg spre robie la vale

[Refrão:][Refren:]
Deveria morrer - agora é a horaSa mori - ar trebui acum
Mas você é covarde - e eu sigo descendo o caminhoDar tu esti las - si tot cobor pe drum

Me sinto um destroço nas ruínas do mundoMa simt o epava pe-a lumii ruina
Flutuando entre corpos condenados para semprePlutind printre trupuri pe veci osandite
A salvação está na morte, pois a morte é rainhaSalvarea-i in moarte, caci moartea-i regina
Neste velho planeta manchado de sanguePe vechea planeta de sange stropita

Um dia não havia céu nem solCandva nu au mai fost si un cer si un soare
Nem lua, nem mundo, nem pessoasSi-o lunã, Si-o lume, Si oameni au fost
Nada mais existe, nem sombra, nem brisaNimic nu mai este, nici umbra, nici boare
Só eu que caminho por um caminho sem sentidoDoar eu care merg pe un drum fara rost

Ao meu redor tudo é horrorIn juru-mi e totul oroare
E gritos e lamento e dorSi tipãt si jale si chin
O presente me oprime, o passado me machucaM-apasa prezentul, trecutul ma doare
E os anos que vêm são sombrios.Si negrii sunt anii ce vin.

[Refrão:][Refren:]

Estou sozinho nas bordas escuras do abismoSunt singur pe muchii negre de abisuri
E sou obrigado a seguir rumo ao infernoSi sunt nevoit sa merg catre iad
Nada existe, só escuridão e sonhosNimic nu existã, doar bezna si visuri
E gritos que rangem na noite e caem.Si tigve ce scartaie-n noapte si cad