Plastic Soul

Alma Plástica

Plastic Soul

Uma máquina existeA machine exists
Uma massa refinadaA mass of refined
De ferroIron one
Cega com rebitesBlinded with rivets
Uma para cada ser humanoOne for each human being
Que perdeu a vida em sua criaçãoWho lost their life in its creation
Ela se ergue alta e imponenteIt stands tall towering
Para lançar uma sombra tão grandeTo cast a shadow so large
Que não conseguimos ver o solWe cannot see the sun
Através das nuvens pesadasThrough the laden clouds
Ou as correntes que nos mantêm em escravidãoOr the chains holding us in slavery

Almas plásticas, modernizadas, civilizadasPlastic souls,modernized,civilized
Desastre computadorizado brutalizaComputerized disaster brutalizes
DesumanizadoDehumanized

Produção em massa, destruição em massaMass production mass destruction
Autoextermínio, últimos dias da humanidadeSelf extermination last days of humankind

A luxúria sexual acabou funcionandoSexual lust turned out to work
Tensão nervosa virou agressãoNervous tension turned to agression

Suas engrenagens giram sem fimIts gear turn never ending
Rangendo e batendo tão altoGrinding and clanking so loud
Que não conseguimos ouvir os gritosWe are unable to hear the cries
De quem morre por issoOf those who die for it
As máquinas ainda puxam os nervosThe machines still pull the nerves

Invasões multinacionaisMultinational invasions
Testes nucleares, fogos de artifícioNuclear testing fireworks
A natureza foi expulsa da face da terraNature fucked off the face of earth

Almas plásticas, metas vaziasPlastic souls empty goals
Contrapartes cabeças ocasCounterparts vacuum heads
Geração degradada de cabeçudosDegraded-generation of deadheads