Knüppeldicke Intoleranz

Intolerância Pesada

Knüppeldicke Intoleranz

Não posso ficar tranquilo no bar,Ich darf nicht friedlich an der Theke sitzen,
Não posso suar cerveja enquanto danço,Ich darf nicht beim Tanzen Bier rausschwitzen,
Não posso carregar meu nome,Ich darf nicht meinen Namen tragen,
Não posso fazer nada sem perguntar pros policiais.Ich darf nichts tun, ohne die Bullen zu fragen.

Me dá frio, quando olho pra essa cidade,Mich friert, Wenn ich diese Stadt betrachte,
Me dá frio, porque eu desprezo os nazistas!Mich friert, weil ich Nazis verachte!

Não posso expressar minha opinião,Ich darf nicht meine Meinung sagen
Vou ser agredido sem motivo,Ich werd ohne Grund mit Knüppeln geschlagen,
Não posso sair pra dar uma volta sem autorização,Ich darf nicht ungenehmigt spazierengehen,
Em todo lugar vejo os policiais de plantão!An jeder Stelle seh ich Bullen stehen!

Me dá frio, quando olho pra essa cidade,Mich friert, wenn ich diese Stadt betrachte,
Me dá frio, porque eu desprezo os policiais!Mich friert, weil ich Bullen verachte!

Não posso ouvir minha música alta,Ich darf nicht meine Mucke laut hör'n,
Não posso incomodar um playboy dormindo,Ich darf keinen Bonzen beim Tiefschlaf stör'n,
Posso morrer na quebrada do porão,Ich darf im Keller Münzstrasse verrecken,
Ouço algemas clicando por todo lado!Ich hör' überall Handschellen klicken!

Me dá frio, quando olho pra essa cidade,Mich friert, wenn ich diese Stadt betrachte,
Me dá frio, porque eu desprezo os nazistas!Mich friert, weil ich Nazis verachte!

Não posso beber,Ich darf nicht saufen,
Não posso gaguejar,Ich darf nicht lallen,
Se os policiais me virem,Seh'n mich die Bullen,
Posso até cair da escada!Darf ich die Treppe runterfallen!

Me dá frio, quando olho pra essa cidade,Mich friert, wenn ich diese Stadt betrachte,
Me dá frio, porque eu desprezo os policiais!Mich friert, weil ich Bullen verachte!

Não posso me mover,Ich darf mich nicht bewegen,
Não posso rir,Darf nicht lachen,
Enquanto eu viver,Soch solange ich lebe,
Vou continuar a resistir.Werd' ich weitermachen.