exibições de letras 100.481

Moshimo

Daisuke

A saudade e a esperança em "Moshimo" de Daisuke

"Moshimo", de Daisuke, explora a palavra "se" (moshimo) como um espaço onde convivem esperança e dor. A letra gira em torno de um protagonista que, após perder alguém importante, se vê preso em um ciclo de saudade. Mesmo vivendo em um mundo sem a pessoa amada, ele continua perseguindo as "imagens residuais" dessa presença, especialmente nos sonhos, como em “Itsu ma demo oi kaketeiru anata no zanzou wo” (Estou sempre perseguindo a sua imagem residual). Essa busca constante mostra o esforço do personagem para manter viva a lembrança, mesmo sabendo que o reencontro é impossível na realidade.

A repetição de "moshimo" ao longo da música revela o desejo de reverter a perda ou, pelo menos, reencontrar a pessoa nos sonhos: “Moshimo yume de nara anata to aeru no nara” (Se eu pudesse te encontrar em um sonho). A dificuldade de aceitar o esquecimento aparece em versos como “Fukai fukai mune no itami mo ienai mama de nokoshite oite / Wasurecha ikenai boku no kokoro sa” (Deixando a dor profunda no peito sem conseguir dizer nada / Meu coração não pode esquecer). Para o protagonista, esquecer seria uma segunda perda, talvez ainda mais dolorosa. O fato de a música ter sido tema de "Naruto Shippuden" reforça esses sentimentos, já que o anime também aborda separação, amadurecimento e superação, tornando a experiência de saudade ainda mais universal.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Diego e traduzida por renan. Legendado por Juan e mais 2 pessoas. Revisões por 7 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daisuke e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção