Hélicoptère

Helicóptero

Hélicoptère

Olha pra eles, não parecemRegarde-les ils n'ont pas l'air
Acreditar que deixamos a terraDe croire qu'on a quitté la terre
Mas por favor, não paraMais je t'en prie, n'arrête pas
Enquanto é difícil e eles acreditamTant que c'est dur et qu'ils y croient
E enquanto te escondemEt tant qu'ils te cachent
Todo mundo de cabeça pra baixoTout le monde à l'envers
(E o céu e eu)(Et le ciel et moi)
E o céu e a terraEt le ciel et la terre
Sou o rei da matériaJe suis le roi de la matière
Como uma criança, você desagradaComme un gosse, vous déplaire
Olha pra eles no seu aquárioRegarde-les dans leur bocal
Só gosto do que machucaJe n'aime que ce qui fait mal
Tudo que dobra, tudo que quebraTout ce qui plie, tout ce qui casse
Tudo que escorre ou que transbordaTout ce qui coule ou qui dépasse
Só pra você saberAutant que tu saches
Dividi minha sobremesaJ'ai partagé mon dessert
Com uma criança helicópteroAvec un gosse hélicoptère
Que girava ao meu redorQui tournait tout autour de moi
Como um cachorro, como um ratoComme un chien, comme un rat