Don't Give Up On Me

Não Desista de Mim

Don't Give Up On Me

Claro que você tem boas intençõesSure you have good intentions
Mas eu esqueci de mencionarBut I forgot to mention
Toda a sua caridade está turvando minha clarezaAll your charity is clouding up my clarity
Parece um bom conselho, masSounds like good advice but
Essa não é a sua vida eThis is not your life and
Toda a sua sinceridade não está realmente me ajudandoAll your sincerity isn't really helping me

Não me pegue, não estou caindoDon't catch me I'm not falling
Não me levante, porque não estou rastejandoDon't pick me up cause I'm not crawling

Vou juntar os pedaçosI'll put the pieces together
Não dá pra transformar uma pedra em penaCan't turn a rock to a feather
Por favor, só me deixe em pazPlease just let me be
Mas não desista de mimBut don't give up on me
Não estou dizendo que você não é espertoNot saying that you're not clever
Tentando deixar tudo melhorTrying to make it all better
Estou dizendo mais uma vez, por favorI'm saying once again please
Não desista de mimDon't give up on me

Aqui está a situaçãoHere's the situation
Obrigado pela sua participaçãoThanks for your participation
Mas eu preciso descobrirBut I gotta figure out
O que eu quero serWhat I want to be about
Pode não ser consoloMay be no consolation
Imagine minha frustraçãoImagine my frustration
Você está olhando para a telaYou're looking at the screen
Mas sou eu quem está na cenaBut I'm the one in who's in the scene

Não se jogue, não estou me afogandoDon't jump in I'm not drowning
Não é tão ruim quanto pareceIt ain't as bad as it is sounding

Vou juntar os pedaçosI'll put the pieces together
Não dá pra transformar uma pedra em penaCan't turn a rock to a feather
Por favor, só me deixe em pazPlease just let me be
Mas não desista de mimBut don't give up on me
Não estou dizendo que você não é espertoNot saying that you're not clever
Tentando deixar tudo melhorTrying to make it all better
Estou dizendo mais uma vez, por favorI'm saying once again please
Não desista de mimDon't give up on me