...und meine Traurigkeit

...e minha Tristeza

...und meine Traurigkeit

Você foi meu riso, minha mão,Du warst mein Lachen, meine Hand,
você foi o jarro que nunca quebra.warst der Krug, der nie bricht.
Você foi o banco à beira do caminhoDu warst die Bank am Wegesrand
E o rosto da minha mãe.und meiner Mutters Gesicht.
Você foi o berço da minha pazDu warst die Wiege meiner Ruh
Você foi parte da felicidadeDu warst ein teil vom Glücklichsein
A manhã empurra a noite...Der Morgen drängt dem Abend zu ...
Estou sozinhoIch bin allein

...e minha tristeza...und meine Traurigkeit
cresce na escuridãowächst in der Dunkelheit
para um dueto noturnozu einem abendlichen Duett

...e minha tristeza...und meine Traurigkeit
se cala no mar do tempoverstummt im Meer der Zeit
para um menuet de Mozartzu einem Mozart-Menuett

Você foi o livro que eu liaDu warst das Buch, dass ich oft las
foi a imagem que eu viawarst das Bild, daß ich sah
Você foi o brilho da manhã como vidroDu warst der Morgenglanz wie Glas
e bem perto dos meus sonhos.und meinen Träumen ganz nah
Você foi o silêncio na noiteDu warst das Schweigen in der Nacht
uma maravilha sob o solein Weltwunder im Sonnenschein
O dia logo vai acabarDer Tag ist bald vollbracht
mas agora estou sozinhoaber jetzt bin ich allein

...e minha tristeza...und meine Traurigkeit
cresce na escuridãowächst in der Dunkelheit
para um dueto noturnozu einem abendlichen Duett

...e minha tristeza...und meine Traurigkeit
se cala no mar do tempoverstummt im Meer der Zeit
para um menuet de Mozartzu einem Mozart-Menuett

...e minha tristeza
...und meine Traurigkeitse cala no mar do tempo
verstummt im Meer der Zeitpara um menuet de Mozart
zu einem Mozart-Menuett