Worte wie Pfeile

Palavras como Flechas

Worte wie Pfeile

Ele se foi, e uma palavra levou a outraEr ist fort, und ein Wort hat das andere gegeben
Ele se foi, e as palavras começam a viverEr ist fort, und die Worte beginnen zu leben
Torna-se alto, como a brincadeira de crianças cansadasWerden laut, wie vom Spiel übermüdeter Kinder
Torne-se importante, ganhe um rostoFallen ins Gewicht, kriegen ein Gesicht

Palavras como flechas que dissemosWorte wie Pfeile, die wir gesagt
Que ousamos dizer às pressasDie wir in Eile zu sagen gewagt
Palavras com raiva, palavras com fúriaWorte im Ärger, Worte im Zorn
Me dói quando eu falo issoEs tut mir weh, wenn ich sie sprach
Não consigo encontrar uma palavra para issoIch finde kein Wort danach

Ele se foi e eu não sei quem eraEr ist fort und ich weiß nicht, an wem es gelegen
Ele se foi e eu ficaria feliz em ir encontrá-loEr ist fort, und ich ginge ihme gerne entgegen
Parou de mentir sobre juntar nossas peçasLieß es sein, unsere Scherben zusammenzulügen
Para um barco salva-vidasZu einem Rettungsboot
Apenas fique quietoSchwieg sie einfach tot

Palavras como flechas que dissemosWorte wie Pfeile, die wir gesagt
Que ousamos dizer às pressasDie wir in Eile zu sagen gewagt
Palavras com raiva, palavras com fúriaWorte im Ärger, Worte im Zorn
Me dói quando eu falo issoEs tut mir weh, wenn ich sie sprach
Não consigo encontrar uma palavra para issoIch finde kein Wort danach

Palavras como flechas que dissemosWorte wie Pfeile, die wir gesagt
Que ousamos dizer às pressasDie wir in Eile zu sagen gewagt
Palavras com raiva, palavras com fúriaWorte im Ärger, Worte im Zorn
Me dói quando eu falo issoEs tut mir weh, wenn ich sie sprach
Não consigo encontrar uma palavra para issoIch finde kein Wort danach