Mut

Coragem

Mut

Coragem, por que nos falta coragemMut, warum fehlt uns der Mut
De nos olharmos nos olhosUns ins Gesicht zu sehen
E sem medo mostrarUnd ohne Scheu zu zeigen
O que sentimos?Was wir empfinden?

Coragem, para ser carinhoso uma vezMut, einmal zärtlich zu sein
Coragem, de olhar para o coraçãoMut, sich ins Herz zu seh'n
E seguir o sentimentoUnd dem Gefühl zu folgen

Teus olhos me acariciamDeine Augen streicheln mich
Meus sonhos te esperamMeine Träume warten auf Dich
Por que você não diz o que sente?Warum sagst Du nicht, was Du fühlst?
E eu, por que não encontro as palavras?Und ich, warum find' ich nicht die Worte?
Tudo que nos falta é um poucoAlles was uns fehlt ist etwas

Coragem, para ser realmente sinceroMut, wirklich ehrlich zu sein
De nos olharmos nos olhosUns ins Gesicht zu seh'n
E sem medo mostrarUnd ohne Scheu zu zeigen
O que sentimos?Was wir empfinden

Suas mãos estão tão pertoDeine Hände sind so nah
Quase tocam meu cabeloSie berühren beinah mein Haar
Por que você não faz o que sente?Warum tust du nicht, was Du fühlst?
E eu, por que não me deixo levar?Und ich, warum lass' ich mich nicht treiben?
Tudo que nos falta é um poucoAlles was uns fehlt ist etwas

Coragem, para ser carinhoso uma vezMut, einmal zärtlich zu sein
Coragem, de olhar para o coraçãoMut, sich ins Herz zu seh'n
E seguir o sentimentoUnd dem Gefühl zu folgen

Coragem, de se sentir, de se perderMut, sich zu spüren, sich zu verlieren

Coragem, por que nos falta coragemMut, warum fehlt uns der Mut
De nos olharmos nos olhosUns ins Gesicht zu sehen
E sem medo mostrarUnd ohne Scheu zu zeigen
O que sentimos?Was wir empfinden?

Coragem, para ser carinhoso uma vezMut, einmal zärtlich zu sein
Coragem, de olhar para o coraçãoMut, sich ins Herz zu seh'n
E seguir o sentimentoUnd dem Gefühl zu folgen

Coragem, de nos encontrarmosMut, uns zu finden