Los Niños De La Guerra

As Crianças da Guerra

Los Niños De La Guerra

O que você pensa se eu te digo,Que piensas si te digo,
se eu te conto que não sabem o porquê,si te cuento que no saben el por qué,
são anjos que lutam,son ángeles que luchan,
que se preparam desde o momento de nascer.que se entrenan al momento de nacer.
seus jogos são batalhas,sus juegos son batallas,
suas vontades buscam a paz,sus deseos van en busca de la paz,
não cruzam fronteiras,no cruzan las fronteras,
se escondem, desertores da infância.se atrincheran, desertores de la edad.
quem acreditar, vem pra mim,a quien creer, ven a mi,
quem rezar, vem aqui.a quien rezar, ven aquí.
soldados sem patentes,soldados sin galones,
sans desfiles ou uniformes pra vestir,sin desfiles ni uniformes que vestir,
soldados portadores,soldados portadores,
defensores da vontade de viver.defensores de las ganas de vivir.
quem acreditar, vem pra mim,a quien creer, ven a mi,
quem rezar, rezar e ser feliz.a quien rezar, rezar y ser feliz.
s seus sonhos ficam despedaçadossus sueños quedan rotos
por chefes que não sabem o que é chorar,por caciques que no saben que es llorar,
não duvide,no lo dudes,
me revolto contra essa sociedade cruel e passiva.me revelo contra esta cruel pasiva sociedad.
quem acreditar, vem pra mim,a quien creer, ven a mi,
quem rezar pra ser feliz.a quien rezar para ser feliz.
são as crianças da guerra,son los niños de la guerra,
são as crianças da paz,son los niños de la paz,
seu futuro está nas armas e vão morrer.su futuro esta en las armas y morirán.
diga se depoisdime si después
seus desejos são exemplo pra todos os outrossus deseos son ejemplo para todos los demás
e defendem suas ideias de liberdade, de liberdade.y defienden sus ideas de libertad, de libertad.