Bailar Pegados

Dançar colados

Bailar Pegados

Dançar não é dançar longe
Bailar de lejos no es bailar
é como dançar sozinho
es como estar bailando solo
você dançando em seu vulcão
tu bailando en tu volcan
e dois metros de distância
y a dos metros de ti
Eu dançava no poste.
bailando yo en el polo.

Vamos tentar uma vez
Probemos una sola vez
presa como a dança do fogo
bailar pegados como a fuego
abraçado ao ritmo sem nunca separar
abrazados al compás sin separar jamás
seu corpo com meu corpo.
tu cuerpo de mi cuerpo.

A dança é a dança vara
Bailar pegados es bailar
Enquanto o mar dança
igual que baila el mar
Golfinho
con los delfines
coração para coração
corazón con corazón
em uma sala, dois dançarinos.
en un solo salón, dos bailarines.
Abrazadísimos dois
Abrazadísimos los dos
acariciando
acariciándonos
sensação de pele
sintiéndonos la piel
nossa balada vai soar
nuestra balada va a sonar
Vamos tentar, tentar a arte
vamos a probar, probar el arte
de voar.
de volar.

A dança é a dança vara
Bailar pegados es bailar
A dança é a dança vara
Bailar pegados es bailar
dança.
es bailar.

Você vê a música, depois de
Verás la música después
perguntando vai beijar chorar
te va pidiendo un beso a gritos
e você os pés para cima
y te sube por los pies
como algo que você não vê
como algo que no ves
ou nunca por escrito.
o que nunca se ha escrito.

A dança é a dança vara
Bailar pegados es bailar
Enquanto o mar dança
igual que baila el mar
Golfinho
con los delfines
coração para coração
corazón con corazón
em uma sala, dois dançarinos.
en un solo salón, dos bailarines.
Abrazadísimos dois
Abrazadísimos los dos
acariciando
acariciándonos
sensação de pele
sintiéndonos la piel
nossa balada vai soar
nuestra balada va a sonar
Vamos tentar, tentar a arte
vamos a probar, probar el arte
de voar.
de volar.

A dança é a dança vara
Bailar pegados es bailar
A dança é a dança vara
Bailar pegados es bailar
dança.
es bailar.