Auch das Letzte vergeht

Até o último se vai

Auch das Letzte vergeht

Agora se tornou um outono cinzentoNun ist es grauer Herbst geworden
As últimas folhas voam ao ventoDas letzte Laub verfliegt im Wind
Que ressoa nos acordes mais assustadoresDer in den schaurigsten Accorden
Enquanto a chuva escorreAufrauscht, indeß der Regen rinnt'

Agora é hora, coração, de aprender a renunciarJetzt gilt es, Herz, verzichten lernen
Pois tuas últimas alegrias se foramDa deine letzten Freuden flohn
Buscas em vão por luz e estrelasDu suchst umsonst nach Licht und Sternen
Nas nuvens que ameaçam tão escuras!In Wolken, die so d6uster drohn!

Foram embora os dias perfumados de verãoDahin die duft'gen Sommertage
Foi embora o brilho dourado do sol!Dahin der goldne Sonnenschein!
Lembranças e lamentos de saudade -Erinnerung' und Sehnsuchtsklage -
Restaram apenas a ti do que foi felicidadeSie blieben dir vom Glück allein

Oh coração, também chegou o teu outono!O Herz, auch dein Herbst ist gekommen!
Agora te sentes tão pobre, tão cansadoNun fühlst du dich so arm, so müd
Choras e lamentas tão profundamente aflitoUnd weinst und klagst so tief beklommen
Porque murchou o que te floresceuWeil das gewelkt, was dir geblüht