Schattenwindes Dämmerfarben

Cores Crepusculares do Vento Sombrio

Schattenwindes Dämmerfarben

O vento traz as sombras dos galhos
Wind zieht der Äste Schatten
Como fantasmas dançando
Wie Geister tanzend hin
Para o coro pálido dos cansados
Zum fahlen Chor der matten
E a cantora sombria
Und düst'ren Sängerin

Seu canto fúnebre ressoa
Ihr Abgesang erklinget
Primeiro suavemente sobre o campo
Erst leis über das Feld
Depois mais alto e traz
Dann lauter und es bringet
A morte sobre o mundo
Den Tod über die Welt

Breve é a era das cores crepusculares
Kurz ist die Zeit der Dämmerfarben
O outono as leva tão rapidamente
Nimmt Herbst sie doch so schnell hinfort
Logo a geada traz as primeiras cicatrizes
Bald zieht der Frost die ersten Narben
A natureza logo enfrenta o portal do inverno
Natur steht schnell vor Winters Pfort

O sol se põe
Die Sonne sinkt hernieder
As sombras se tornam pesadas
Die Schatten werden schwer
Instalam-se no coração
Lassen sich im Herzen nieder
Logo não haverá mais vida
Bald ist kein Leben mehr