Pas D'un Pas

Não, nenhuma

Pas D'un Pas

Maneira, sem pensar, sem entenderPassant, sans y penser, sans rien comprendre
Andar sem se mover, mesmo sem aprenderMarchant sans avancer, sans même apprendre
Ignorando o peso herdado, feridas e cinzasIgnorant les poids légués, les plaies et les cendres
Deixando sua vida escorra sem uma lutaLaissant sa vie glisser sans se défendre

Sem uma asperezaSans une aspérité
Quando uma sombra pairandoUne ombre où s'accrocher

Enquanto não se sabeTant que l'on ne sait pas

Wanderers, o desenraizado perdeu para o destinoErrants, les sans racines aux destins égarés
Desistir, desanimar, desistir de tudo, irRenoncer, découragés, tout lâcher, se rendre

Presos sem bagagemPrisonniers sans bagages
Mesmo armado com coragemMême armés de courage

Como não sabemosTant qu'on ne sait pas

Enquanto não olharmosTant qu'on ne se regarde pas
Não se avança um passoOn n'avance pas d'un pas
Enquanto não sabemosTant que l'on ne se connaît pas
Nós não vamos avançar um passoOn n'avancera pas d'un pas

Mudar as regras do jogo, mudar as fronteirasChanger les règles des jeux, changer les frontières
Discussão, um Glosser pouco, tirar sarro dos paisParler, glosser un peu, se moquer des pères

Para o exílio do ex-S'exiler d'autrefois
Shirk-seSe dérober à soi

Mas como não sabemosMais tant qu'on ne sait pas

Enquanto a pessoa não está voltado para vocêTant que l'on n'est pas face à soi
Nós não vamos avançar um passoOn n'avancera pas d'un pas
Enquanto não se amaTant que l'on ne s'aimera pas
Nós não vamos avançar um passoOn n'avancera pas d'un pas

Maneira, sem pensar, sem entenderPassant, sans y penser, sans rien comprendre
Aprender, para melhorar suas feridas e suas cinzasApprends, pour avancer tes plaies et tes cendres