Quarry Town

Cidade da Pedreira

Quarry Town

Nunca ouvimos o chamadoWe never heard the call
Ou sentimos a atração da estrada abertaOr felt the pull of the open road
Temos um novo A&PWe've got a brand new A&P
E um cinema de tela grandeAnd a big-screen picture show

Mal queremos algoWe hardly want for nothin'
Porque nossos pés raramente saem do chão'Cause our feet seldom leave the ground
(Nós) (Nunca) (soube) (conhecemos) algo melhor(We) (We've) never (knew) (known) any better
Numa cidade da pedreiraIn a quarry town

De volta em '62Back in '62
No começo do VietnãAround the start of Vietnam
Alguns de nós, garotos da pedreiraSome of us quarry boys
Que estavam na idade de lutarWho were of fightin' age
Fizemos um acordo com o Tio SamMade a deal with Uncle Sam

Em nome de Deus e da pátriaIn the name of God and country
Enterramos nossos amigos no chãoWe buried our friends in the ground
Nunca soubemos de algo melhorWe never knew any better
Numa cidade da pedreiraIn a quarry town

Se quem você éIf who you are
É um pouco de onde você vemIs a little of where you're from
Você vai encontrar um monte de gente por aquiYou're gonna find a whole lotta people 'round here
Misturada com a poeira de calcárioMixed in with the limestone dust

Cortei a pedra amarelaI've cut the yellow stone
Por agora, há trinta anosFor now on thirty years
E vou continuar até me deitaremAnd I will 'til they lay me down
Porque nada muda muito por aqui'Cause nothin' changes much around here

Como aqueles que vieram antes de nósLike those that came before us
Aceitamos o que nos é passadoWe take what is handed down
Damos isso aos nossos filhosWe give it to our children
Numa cidade da pedreiraIn a quarry town
Nossos pés nunca saem do chãoOur feet never leave the ground

Numa cidade da pedreiraIn a quarry town
EiHey
Numa cidade da pedreiraIn a quarry town
É, numa cidade da pedreiraYeah, in a quarry town
Vamos láC'mon