Reach Haven Postcard

Cartão Postal do Refúgio

Reach Haven Postcard

A primeira brisa do outonoThe first breath of autumn
Sopra entre as árvoresBlows through the trees
E as noites estão se alongandoAnd the nights are getting long
E esfriandoAnd growing colder
E os bordos estão mudandoAnd the maples are turning
E os campos ficaram marronsAnd the fields have gone brown
E as ondas contra a costaAnd the waves against the shore
Fazem um som tão tristeMake such a sad sound
Agora tem uma refeição na mesaNow there's a meal on the table
E um fogo no fogãoAnd a fire in the stove
E uma vela queimando forteAnd a candle burning brightly
Perto da escadaBy the stairway
E uma lâmpada na janelaAnd a lamp in the window
Que brilha para o marThat shines out to sea
E eu desejo tanto essa noiteAnd I wish so much tonight
Que você estivesse aqui comigoThat you were here with me
Agora a lua está em perigoNow the moon is in danger
De encalharOf running aground
Enquanto varre as nuvens esfarrapadasAs she sweeps the tattered clouds
Acima da ilhaAbove the island
E as estrelas estão como diamantesAnd the stars lay like diamonds
No peito do marOn the breast of the sea
E eu me pergunto onde você estáAnd I wonder where you are
E se está pensando em mimAnd if you're thinking of me

Agora eu me acostumei tantoNow I've grown so accustomed
A ter você por pertoTo having you near
E eu sinto sua falta tão loucamenteAnd I miss you so madly
Quando você não está aquiWhen you are not here
Quando eu penso em como você me amaWhen I think how you love me
Oh, isso me faz chorarOh, it brings me to tears

E desejo tanto essa noiteAnd wish so much tonight
Que você estivesse aqui comigoThat you were here with me
Oh, eu desejo tanto essa noiteOh, I wish so much tonight
Que você estivesse aqui comigoThat you were here with me
Bem, eu te mandei um cartão postalWell I dropped you a postcard
Hoje pelo correioToday in the mail
Com uma imagem de um barco à vela neleWith a picture of a sailing ship upon it
E eu tentei dizer algoAnd I tried to say something
Que fosse esperto e claroThat was clever and clear
Mas a única coisa que escrevi foi queBut the only thing I wrote was that
"Eu queria que você estivesse aqui""I wish you were here"

Agora eu me acostumei tantoNow I've grown so accustomed
A ter você por pertoTo having you near
E eu sinto sua falta tão loucamenteAnd I miss you so madly
Quando você não está aquiWhen you are not here
Quando eu penso em como você me amaWhen I think how you love me
Oh, isso me faz chorarOh, it brings me to tears