Caledonia

Caledônia

Caledonia

Das entranhas de um pescadorFrom the loins of a fisherman
Do porto de Crail ele saiu navegandoFrom the harbour of crail he went sailing
E seu filho mais velho deixou o mar revoltoAnd his first born son left the rolling sea
Foi pra terra ganhar a vidaWent into the earth to make his living
Nunca viu a luz do solNo light of the sun did he ever see
E o carvão o quebrou e o marcouAnd the coal it broke and scarred him
E em seu coração havia um medo geladoAnd in his heart was the chilling fear
Que naquele mesmo dia a mina o levariaThat same day the mine would take him
Mas longe, a luta pela liberdade na H.L.I.But far freedom's fight in the h.l.i.
Em um campo estrangeiro ele foi levadoOn a foreign field he was taken
E a pensão que ficou na mão da filhaAnd the pension left in his daughter's hand
Teve que amar e alimentar as criançasHad to love and feed the children
Oh, CaledôniaOh caledonia
CaledôniaCaledonia
Oh, CaledôniaOh caledonia
Ela ficou em uma pousada na Rose StreetShe quartered at a rose street inn
Preferia os cavalheiros da capitalShe favoured the capitals gentlemen
E da vergonha salvou o nome da famíliaAnd from shame she saved the family name
Transformou um amante em maridoMade a husband of a lover
Dessa união nasceu um homem poéticoFrom their union come a rhyming man
Com sua banda atravessou o oceanoWith his band he crossed the oceon
E o orgulho da CaledôniaAnd the pride of caledonio
Fez seu nomeMade his name

Oh, CaledôniaOh caledonia
CaledôniaCaledonia
Oh, CaledôniaOh caledonia
CaledôniaCaledonia

{lado dois começa}{side two begins}
15 de agosto de 1989: cem homens de todo o mundo navegaramAugust, 15, 1989: one hundned men from all over the world sailed
Atravessando o mar, esperando descobrir uma ilha em algum lugar além doAcross the sea, hoping to discover an island somewhere beyond the
Horizonte... terra de ninguém. Eles deixaram suas esposas e filhos para trás,Horizon... nowhere-land. they left their wives and children behind,
Esperando que um dia eles os seguissem...Hoping that someday they shall follow...