Water Under The Bridge

Água Sob a Ponte

Water Under The Bridge

Por um longo tempo, eu a vi ontem à noiteFor the first time in a long time I saw her last night
Fiquei cara a cara com o amor da minha vidaI stood face to face with the love of my life
Ela riu, eu sorri, e conversamos por um tempoShe laughed, and I smiled, and we talked for a while
A abracei forte enquanto me despediaI held her close as I told her goodbye

Ela disse: "Desculpa por ter te machucado assim"She said, "I'm sorry I hurt you the way that I did"
E eu disse: "Não se preocupa....And I said, "Don't worry....

"É só água sob a ponte"It's just water under the bridge
Lágrimas que eu já chorei."Tears that I've already cried."
Eu não consegui dizer que meu amor nunca morreuI couldn't tell her my love never died
É só água sob a ponteIt's just water under the bridge
O rio nunca seca.The river just never runs dry.

Nunca se pode voltar, já disseram muitas vezesYou can never go back, it's been said many times
Mas eu nunca saí do meu coração e da minha menteBut I've never left in my heart and my mind
Embora eu tenha feito o meu melhor para seguir em frenteThough I've done my best to go on with my life
Essas memórias nunca param de passar,Those memories never stop flowing by,

Assim como água sob a ponteJust like water the bridge
Lágrimas que eu já choreiTears that I've already cried
Nunca vou dizer que meu amor nunca morreuI 'll never tell her my love never died
É só água sob a ponteIt's just water under the bridge
O rio nunca seca.The river just never runs dry.

Não, você não pode parar esses sentimentos que fluem lá dentroNo, you can't stop those feelings that flow deep inside
Assim como água sob a ponteJust like water the bridge
O rio nunca seca.The river just never runs dry.