Countdown to Annihilation

Contagem Regressiva para a Aniquilação

Countdown to Annihilation

Façam barulho, galera da festa.Make some noise party people.
É o grande final.It's the grand finale.
No centro do palco onde o convite nunca acaba.At center stage where the invitational is endless.
É hora de mostrarmos nosso melhor.Times due to look our best.
Coloquem suas melhores camisas e calças, meninas.Put on your best shirt and slacks, ladies.
É isso aí, garotas doces e ousadas.Oh yeah sweet sizzlin' sassy girls.
A geladeira tá cheia, então se apresse e se jogue.The fridge is full so make haste and get on with your bad selves.
Peguem seus pares e seus números de entrada.Grab your dates and your entry numbers.
Essa briga vai ficar bagunçada.This rumble is about to get messy.
A contagem regressiva começou.The countdown has begun.
Suando ao mesmo tempo em um só lugar.Sweating simultaneously in one room.
Se contorça se precisar.Twist if you must.
Grite se tiver coragem.Shout if you dare.
Mas damas e vilões, cuidado.But damsels and villains both beware.
É hora, é hora... de levantar os copos bem alto.It's time, it's time...to raise your glasses high.
A Auld Lang Syne, meu bem, e um feliz ano novo.To Auld Lang Syne my dear, and a happy new year.
Essa dança é só pra você.This jig is just for you.
Faça o que precisar, mas não vou contar.Do what you must, but I won't tell.
Esses lábios estão selados.These lips are sealed.
A Auld Lang Syne, meu bem.To Auld Lang Syne my dear.
E um feliz ano novo.And a happy new year