La plage aux romantiques

A praia para os românticos

La plage aux romantiques

Havia numa praiaIl y avait sur une plage
Uma garota que choravaUne fille qui pleurait
Vi em seu rostoJe voyais sur son visage
Grandes lágrimas escorrendoDe grosses larmes qui coulaient
Deixemos a praia para os românticosLaissons la plage aux romantiques
Esta noite eu quero te amarCe soir j'ai envie de t'aimer
Deixemos a praia para os românticosLaissons la plage aux romantiques
Quero te amar do jeito que te imaginoJe veux t'aimer à mon idée

Aquela praia ao luarCette plage au clair de lune
Era triste o suficiente para te fazer chorarEtait triste à pleurer
A duna estava tão distanteElle était si loin la dune
Como o tempo passouComme le temps a passé
Deixemos a praia para os românticosLaissons la plage aux romantiques
Esta noite eu quero te amarCe soir j'ai envie de t'aimer
Deixemos a praia para os românticosLaissons la plage aux romantiques
Quero te amar do jeito que te imaginoJe veux t'aimer à mon idée

E minhas mãos em seu rostoEt mes mains sur son visage
De repente a confortaramL'ont soudain consoler
A bela imagemIl restait la belle image
De uma garota sorridente permaneceuD'une fille qui riait
Deixemos a praia para os românticosLaissons la plage aux romantiques
Esta noite eu quero te amarCe soir j'ai envie de t'aimer
Deixemos a praia para os românticosLaissons la plage aux romantiques
Vamos, você quer casar comigo?Allez viens, veux-tu m'épouser?

Venha, venha, venha, venha, venhaViens, viens, viens, viens, viens, viens