Nowhere Is Someplace

Nenhum Lugar É Algum Lugar

Nowhere Is Someplace

Não posso dizer uma coisaCan't say one thing
Acho que nada é alguma coisaGuess nothing is something
Está entre eu e você,It's down to me and you,
Não tem mais ninguémThere's nobody else
(não posso dizer uma coisa)(can't say one thing)
Estou sem palavras aqui, acho queI'm at a loss here, guess that
Fala por si sóSpeaks for itself
(acho que nada é alguma coisa)(guess nothing is something)

Você me deixa rastejandoYou leave me crawling
E completamente despedaçadoAnd completely undone
Sou só um absurdoI'm just some nonesense
Na língua que gaguejaOn a stuttering tongue
Achei que tinha encontrado meuI thought i'd found my little
Lugar ao solPlace in the sun
Mas estou em lugar nenhumBut i'm nowhere
Um caso perdidoA lost case
E nenhum lugar é algum lugarAnd nowhere is someplace

Tenho os troféus alinhadosGot the trophies lined up
Ali na paredeThere on the wall
(não posso dizer uma coisa)(can't say one thing)
O que eles se tornaram tão rápidoWhat they have fast become
É nada além dissoIs nothing at all
(meu algo é nada)(my something is nothing)

Um toque só, você drenouOne little touch, you drained
Meu sangueThe blood out of me
E bateu a porta em tudoAnd slammed the door on all
Que eu queria serI wanted to be
Agora que sou poeira, estouNow that i'm dust, i'm just
Começando a verBeginning to see
Que esse lugar nenhumThat this nowhere
É algum lugarIs someplace