Sol Naciente

Sol Nascente

Sol Naciente

Uma galinha acostumada a comer merdaUna gallina acostumbrada a comer mierda
É normal que ao ver ração se assusteSerá normal que al ver alpiste se asuste
Essa obsessão por só dar cordaEsa obsesión por solamente darle cuerda
Não há máquina que aguente tanto ajusteNo hay maquinaria que soporte tanto ajuste
Mau hábito no chiqueiro jogar pérolasMala costumbre en el chiquero arrojar perlas
Vício fatal a corrigir, mesmo que desagradeVicio fatal a corregir aunque disguste
Porque no final, o vencedor é quem lembraPorque al final el ganador es quien recuerda
E não suporta mais uma vez a mesma mentiraY no soporta una vez más el mismo embuste
Eu não fui quem perdeu, o dom que me foi dadoYo no fui el que perdió, el don que se me dio
Com dor se pariu delíciaCon dolor se parió delicia
Quem nunca especulou, quem mais se arriscouQuien nunca especuló, el que más se la jugó
Sempre foi quem ganhou e nada se desperdiçaSiempre fue el que ganó y nada se desperdicia

Quando eu percorrer os mares e sulcos estelaresCuando recorra los mares y surcos estelares
Não vai ser com você!¡No va a ser con vos!
Quando eu derrubar aqueles pilares de altares macabrosCuando tumbe esos pilares de macabros altares
Não vai ser com você!¡No va a ser con vos!
Quando eu romper esses cantos em tempestades solaresCuando rompa esos cantares en tormentas solares
Não vai ser com você!¡No va a ser con vos!
Quando eu matar a serpente na hora do Sol nascenteCuando mate a la serpiente a la hora del Sol naciente
Não vai ser com você!¡No va a ser con vos!

Tanto combate contra essa lei da selvaTanto combate contra esa ley de la selva
E a ameaça estava enroscada ali no meu troncoY la amenaza iba enroscada ahí en mi fuste
E mesmo que o veneno flua depois que me mordaY aunque el veneno fluya después que me muerda
Não encontrará meu corpo na terra, mesmo que busqueNo encontrará mi cuerpo en tierra aunque lo busque
Eu não fui quem perdeu, o dom que me foi dadoYo no fui el que perdió el don que se me dio
Com dor se pariu delíciaCon dolor se parió delicia
Quem nunca especulou, quem mais se arriscouQuien nunca especuló, el que más se la jugó
Sempre foi quem ganhou e nada se desperdiçaSiempre fue el que ganó y nada se desperdicia
Só Deus sabe o que aconteceu e pra que te serviuSabrá Dios que pasó y para qué te sirvió
Mas isso agora não é notíciaPero eso ahora no es noticia
Estúpida pulsão sem redençãoEstúpida pulsión sin redención
Já chega de ficção e carícias hipócritasYa basta de ficción e hipócritas caricias

Quando eu percorrer os mares e sulcos estelaresCuando recorra los mares y surcos estelares
Não vai ser com você!¡No va a ser con vos!
Quando eu derrubar aqueles pilares de altares macabrosCuando tumbe esos pilares de macabros altares
Não vai ser com você!¡No va a ser con vos!
Quando eu romper esses cantos em tempestades solaresCuando rompa esos cantares en tormentas solares
Não vai ser com você!¡No va a ser con vos!
Quando eu matar a serpente na hora do Sol nascenteCuando mate a la serpiente a la hora del Sol naciente
Não vai ser com você!¡No va a ser con vos!