Kursi Romanza 3

Romance de Cadeira 3

Kursi Romanza 3

Sempre ouvi muitas palavrasSiempre oi muchas palabras
Mil poesias limitadasMil poesias limitadas
Muitos versos à amadaMuchos versos a la amada
Ouvi canções retratadasOi canciones retratadas
Com guitarras desesperadasCon guitarras desesperadas
E um céu de vozes apagadasY un cielo de voces apagadas
E visitei mais de um lugarY visite mas de un lugar
Mas nunca vi seu mundoPero nunca vi tu mundo
Esse de olhar profundoEse de mirar profundo
Não entendi seu universoNo me entere de tu universo
Não conheci um só versoNo conoci un solo verso
Que me fizesse esquecerKe me haga olvidar
Quis ir até sua beiraKise ir hasta tu orilla
Mesmo que fosse de joelhosAunke sea de rodillas
Eu morria em poucos momentosYo moria en pocos momentos
Só vivi enamoramentosSolo vivi enamoramientos
Todos longe de se realizarTodos lejos de realizar
Bastava com um olharBastaba con una mirada
Que era como uma facadaKe era como una puñalada
Que rasgava minha equidadeKe desgarraba mi ekidad
Quis ir até suas costasKise ir hasta tus costas
E viver uns instantesY vivir unos instantes
Como jovens amantesComo jovenes amantes
E edificar vozes de areiaY edificar voces de arena
Não de pressas, não de penasNo de prisas no de penas
Se de ilusões por cobrarSi de ilusiones por cobrar
Como eu queria que você me abraçasseComo quisiera que me abraces
Mesmo que fosse em um ato de boa féAunque sea en un acto de buena fe
Como eu queria que você me dissesseComo quisiera que me digas
A palavra que nunca ouvirei...La palabra que nunca oire...

Como ancorar na sua baía,Como anclar en tu bahía,
Me apoderar da sua praiaApoderarme de tu playa
E falar silêncios ao nadaY hablar silencios a la nada
E depois pegar sua mãoY luego tomar tu mano
E percorrer o que não foi dadoY recorrer eso no dado
Todo o litoral do seu olharTodo el litoral de tu mirada
Como o vai e vem daquelas ondasComo el vaiven de aquellas olas
Que um dia vimos a sósQue un dia vimos a solas
Estando longe do seu marEstando lejos de tu mar
Como a noite no caminhoComo la noche en el camino
De veredas sem destinosDe veredas sin destinos
Que se abriam ao nosso andarQue se abrian a nuestro andar
Queria contos com finaisQuisiera cuentos con finales
Onde as donzelas não se vãoDonde las doncellas no se van
Aquela areia calcinanteAquella arena calcinante
Não me deixou ver o desertoNo me dejo ver el desierto
Das suas vozes caminhantesDe tus voces caminantes
E fui me minando de errosY fui minandome de errores
Não de tempos, não de amoresNo de tiempos no de amores
Desejando mortes fulminantesDeseando muertes fulminantes
E sonhava mil resgatesY soñaba mil rescates
Das minhas mortes simuladasDe mis muertes simuladas
Da minha prosa ilusionadaDe mi prosa ilusionada
Como eu queria que você me abraçasseComo quisiera que me abraces
Estando ainda meu corpo frioEstando aun mi cuerpo frio
Estando minha alma arrinconadaEstando mi alma arrinconada
Como eu queria que você me olhasseComo quisiera que me mires
E não virasse nunca maisY no voltees jamas
Como eu queria que você me dissesseComo quisiera que me digas
A palavra...La palabra...
Como eu queria que você me abraçasseComo quisiera que me abraces
E estar assim até o finalY estar así hasta el final
Como eu queria que você me dissesseComo quisiera que me digas
A palavra que nunca ouvireiLa palabra que nunca oiré
Hoje minhas mãos já não falamHoy mis manos ya no hablan
E minha guitarra já não canta mais…Y mi guitarra ya no canta mas….