Près du silence

Perto do Silêncio

Près du silence

O que eu posso querer dizer assimQu'est-ce que je peux ben vouloir dire ainsi
Está no fundo dos seus corações tambémSe trouve dans le fond de vos coeurs aussi

Eu te levareiJe t'emmènerai
Perto do silêncio no fundo do seu coraçãoPrès du silence dans le fond de ton coeur
Te escutando, eu te encontro um poucoÀ ton écoute je te retrouve un peu

Me escutando, eu danço um poucoÀ mon écoute je danse un peu
Meu coração explode, eu me sinto melhorMon coeur explose je me sens mieux
Te escutando, eu me encontro um poucoÀ ton écoute je me retrouve un peu

Uma verdade escondida sob essas avenidas escurasUne vérité cachée en dessous de ses avenues sombres
Uma luz instintiva que não se sente muito bem na sombraUne lumière instinctive qui ne se sent pas très bien à l'ombre

Longe do silêncio, perto da guerraLoin du silence près de la guerre
Com os braços cruzados, os olhos fechados, o coração apertadoLes bras croisés les yeux fermés le coeur serré
Não dá pra saber amarFaut pas savoir aimer

Perto do silêncio, eu aprendo um poucoPrès du silence j'apprends un peu
Eu abro meus braços, eu abro meus olhos, eu abro meu coraçãoJ'ouvre mes bras j'ouvre mes yeux j'ouvre mon coeur
Eu me encontro um poucoJe me retrouve un peu