El Mozo (part. El Andariego)
Daniel Merak
Desejo e leveza no romance proibido de “El Mozo (part. El Andariego)”
"El Mozo (part. El Andariego)", de Daniel Merak, aborda a infidelidade de forma leve e descomplicada, destacando o prazer do protagonista em ser "o outro" no relacionamento. A letra mostra que ele aceita esse papel sem ressentimentos, como nos versos “Que él sea el oficial / Yo puedo ser el mozo” (Que ele seja o oficial / Eu posso ser o amante), e encontra emoção justamente na clandestinidade: “Haciendo lo prohibido / Es que se pasa más sabroso” (Fazendo o proibido / É que se aproveita mais). O tom descontraído da música contrasta com o tema delicado, mostrando um personagem que não sente ciúmes e encara a situação com naturalidade.
A narrativa gira em torno de um caso secreto, com preocupação constante em manter o sigilo, como em “Esta noche que nadie nos tome fotos / Que no hay nada entre nosotros / Si se filtra por ahí” (Que esta noite ninguém tire fotos da gente / Que não há nada entre nós / Se vazar por aí). A letra sugere até estratégias para evitar problemas, como culpar o álcool caso sejam descobertos: “Y si nos pillan / Podemos echarle la culpa al trago” (E se nos pegarem / Podemos culpar a bebida). O refrão traz um duplo sentido sexual: “El que te hace el delicioso / A él lo tienes para dormir” (Quem te dá prazer sou eu / Ele você tem só para dormir), reforçando o papel ativo do protagonista. O fim dos encontros é prático, sem cobranças, mostrando um acordo tácito e a superficialidade do envolvimento.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daniel Merak e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: