Delinco

Delinco

Delinco

Sou amante de três mãos,Soy amante de tres manos,
quatro lábios,cuatro labios,
pele ao vento.piel al viento.

Delinco à noite, me atrevo a outros corpos,Delinco de noche me atrevo a otros cuerpos,
de dia me durmo sonhando que é verdade.de día me duermo soñando que es cierto.

Com a marca dos meus dedosCon la huella de mis dedos
ando em todos os sentidos.ando en todos los sentidos.

Aceito amoroso, me entrego vencido,Acecho amoroso, me entrego vencido,
sou pássaro afiado no seu ninho terno.soy pájaro agudo en tu tierno nido.

Este gato ardente no cio,Este ardiente gato en celo,
siete vidas bem queriasiete vidas bien quisiera
para, à força de prazeres,para a fuerza de placeres
desnudear a primavera.desnudar la primavera.

A mão sardenta de tanto pecado,La mano pecosa de tanto pecado,
as veias, mil rastros do gozo vivido.las venas, mil rastros del goce gozado.

Caio em todos os vazios,Caigo en todos los vacíos,
mãos, lábios, nuca, sexo.manos, labios, nuca, sexo.
Ao côncavo eu cubroA lo cóncavo lo cubro
com a pele do convexo.con la piel de lo convexo.

Minha voz lá embaixo simula ser grave,Mi voz allá abajo simula ser grave,
não quer que saibam seus gritos de ave.no quiere que sepan sus gritos de ave.

Sinto em todos os passosSiento en todos los andares
que o firme da minha flechaque lo firme de mi flecha
sem sua curva se inclina,sin tu curva se declina,
sua brancura se desfaz.sin tu blanco se deshecha.

Teus olhos, olheiras de tantas esperas,Tus ojos ojeras de tantas esperas,
tuas sobrancelhas ao vento descem quadris,tus cejas al vuelo descienden caderas,
o pé onde baixo minha altura orgulhosa,el pie donde bajo mi altura orgullosa,
abismo de inversos corais de rosas.abismo de inversos corales de rosas.

Delinco à noite, me atrevo a outros corpos,Delinco de noche, me atrevo a otros cuerpos,
de dia me durmo, sonhando que é verdade.de día me duermo, soñando que es cierto.
Minha voz lá embaixo subindo com força,Mi voz allá abajo subiendo de ahínco,
entrando no seu ouvido gritando delinco,entrando en tu oído gritando delinco,

Sonhando que é verdade...Soñando que es cierto...
O gozo vivido...El goce gozado...
Os gritos de ave...Los gritos de ave...
Não quero que saibam...No quiero que sepan...
Minha altura orgulhosa...Mi altura orgullosa...
Abismo de inversos...Abismo de inversos...
Corais de rosas...Corales de rosas...
As sobrancelhas ao vento...Las cejas al vuelo...

Sou amante de três mãos,Soy amante de tres manos,
quatro lábios,cuatro labios,
pele ao ventopiel al viento

mas o olho dos meus ossospero el ojo de mis huesos
olha sempre para o humano.mira siempre hacia lo humano.