Mucho, Poquito Y Nada

Muito, Pouco e Nada

Mucho, Poquito Y Nada

Se eu não mudar um pouco meus erros, meus males,Si yo no cambio un poco mis fallas, mis males,
como vou mudar então as terras, os mares?¿cómo cambiar entonces las tierras, los mares?
Se não mudo um pouquinho minhas manhas, meus jogos,Si no cambio un poquito mis mañas, mis juegos,
como vou mudar em algo os dramas, os fogos?¿cómo cambiar en algo los dramas, los fuegos?

Se não mudo um pouco minha dúvida, meu acaso,Si no poquito un cambio mi duda, mi acaso,
como vou mudar mais tarde o beijo, o abraço?¿cómo cambiar más tarde el beso, el abrazo?
Se não mudo um pouco meus caminhos, minhas fontes,Si no cambito un poco mis cauces, mis fuentes,
como vou mudar fora o que é meu nas pessoas?¿cómo he de cambiar fuera lo mío en la gente?

Se não mudo um tantinho meus ódios, meus medos,Si no cambio un muchito mis odios, mis miedos,
se não abro minha ternura, eu fico de gelo.Si no abro mi ternura me vuelvo de hielo.
Se não mudo um pouquinho meu tom, meu acorde,Si no muchito un cambio mi cuerda, mi acorde,
como vou cantar o novo, o diferente, o que é forte?¿cómo cantar lo nuevo, lo izquierdo, lo borde?

Se não aprecio o muito que perco, que firo,Si no apoco lo mucho que pierdo, que hiero,
como dar esperança ao "te amo", ao "te quero"?¿cómo darle esperanza al te amo, al te quiero?
Se não valorizo o pouco que tem minha gente,Si no amucho lo poco que tiene mi gente,
como evitar que ao canto apareça o urgente?¿cómo evitar que al canto le asome lo urgente?

Muito, pouco e nada, desfolho a vidaMucho, poquito y nada deshojo la vida
E ela nunca responde, a desentendida.Y ella nunca responde, la desentendida.
Muito, pouco e nada, contraflor ao resto,Mucho, poquito y nada, contraflor al resto,
Temos que ir mudando.Tenemos que ir cambiando.

Muito, pouco e nada, contraflor ao resto,Mucho poquito y nada, contraflor al resto,
Temos que ir mudando essa mudança nossa.Tenemos que ir cambiando este cambio nuestro.