Por Amor Ao Ilê

For the Love of Ilê

Por Amor Ao Ilê

I got mad this carnivalEu fiquei zangada nesse carnaval
'cause I didn't see youporque não te vi
where were you, boy?onde tu estavas menino
where were you?onde tu estavas

I was behind the ilê, girlEstava atrás do ilê, menina
I was behind the ilêestava atrás do ilê
I was behind the ilê, girlestava atrás do ilê, menina
behind the ilê ayêdo ilê ayê

You spend the whole yearVocê passa o ano inteiro
saying you like medizendo que gosta de mim
but when February rolls aroundmas quando chega fevereiro
oh baby, you act all shadyoh nego, você fica ruim
I pretend I don't seeeu finjo que não vejo
that's my loss, you knowesse é o meu prejuizo
when you see the ilê, it seemsvocê quando vê o ilê, parece
like you lose your mind, love, loveque perde o juizo, amor, amor

And the love for the ilê, girlE o amor ao ilê menina
is the love for the ilêé o amor ao ilê
it's the love for the ilêé o amor ao ilê
that makes me forget about youque me faz esquecer você

don't come at me with your nonsensenão venha com papo furado
'cause it doesn't add upporque não da pé
I also came for the ilêeu tambem vim atrás do ilê
from Curuzu to Praça da Sédo curuzu a praça da sé

but please don't fool memas por favor não me engane
cut the crapdeixe de bobagem
oh my beautiful baby, I love youoh meu nego lindo, eu te amo
I really love youte amo de verdade
love, love.amor, amor.