Maria Clara

María Clara

Maria Clara

Ella cantó para calmar el marEla cantou pro mar se acalmar
Y calmar su cuerpoE acalmar o corpo dela
Ella lloróEla chorou
Para no verlo llorar aferrado a su faldaPra não vê-lo chorar agarrado à saia dela

Él armó un lío en la favelaEle fez barraco na favela
Hizo samba para alegrarlaFez samba pra lhe alegrar
Lo que la hizo más bellaO que a fez mais bela

(¡La sonrisa!)(O sorriso!)
La sonrisa en la ventanaO sorriso na janela
Y el deseo de cambiarlo todoE o desejo de tudo mudar
El color de la casa, amarilloA cor da casa, amarela

Pero todo se fue al trasteMas tudo foi pelo ar
Todo lo que nadie supo contarTudo o que ninguém soube contar
La cama y su regazoA cama e o colo dela

Y gritando agitó el marE gritando assanhou o mar
Y esas aguas ya no se calmarán másE essas águas já não vão mais se acalmar
Por su culpaPor causa dela

Por su culpa...Por causa dela...