Ay ay ay

Ai ai ai

Ay ay ay

Está sentado na minha frenteEstá sentado frente a mí
Sorrindo sem saber por quêSonríe sin saber por qué
SuspiraSuspira
SuspiraSuspira

A galera fala ao redorLa gente habla alrededor
Eu apresso meu café e vouApuro mi café y me voy
Me olhaMe mira
Me olhaMe mira

E eu tão sozinha e triste que me encontro hojeY yo tan sola y triste que me encuentro hoy
Deixar passar essa oportunidadeDejar pasar esta oportunidad
Viro a cabeça e o vejo vindoVuelvo la cabeza y lo veo venir
Pra pegar o elevadorPara tomar el ascensor

Ai, ai, aiAy, ay, ay
Ai, aiAy, ay
Ai, ai, aiAy, ay, ay
Ai, aiAy, ay

Me pede fogo e eu douMe pide fuego y se lo doy
Ele me agradece e depoisMe da las gracias y después
SorrindoSonrie
SorrindoSonrie

O elevador para quietoSe queda quieto el ascensor
Estamos no décimo andarEstamos en el piso diez
Eu olhoLo miro
Eu olhoLo miro

E eu tão sozinha e triste que me encontro hojeY yo tan sola y triste que me encuentro hoy
Deixar passar essa oportunidadeDejar pasar esta oportunidad
Ele me convida pra tomar algo no quarto deleMe invita a tomar algo a su habitación
Eu digo que vou pensarLe digo que lo pensaré

Ai, ai, aiAy, ay, ay
Ai, aiAy, ay
Ai, ai, aiAy, ay, ay
Ai, aiAy, ay

Ele está dormindo e ao lado deleEstá durmiendo y junto a él
O telefone tocaEl timbre de teléfono
Ele atendeLe llama
Ele atendeLe llama

Eu digo que já penseiLe digo que ya lo pensé
E depois já no meu quartoY luego ya en mi habitación
SuspiraSuspira
SuspiraSuspira

E eu que me encontrava sozinha e triste hojeY yo que me encontraba sola y triste hoy
E ele que não parava de me olharY él que me miraba sin parar
Eu disse que o amor é algo pra doisLe dije que el amor es algo para dos
E agora não lembro maisY ahora no recuerdo más

Ai, ai, aiAy, ay, ay
Ai, aiAy, ay
Ai, ai, aiAy, ay, ay
Ai, aiAy, ay