Tradução automática

Extraños Conocidos

DanielB0b

Letra

Estranhos Conhecidos

Extraños Conocidos

Ontem juravas que eras sangue, hoje nem sabe cumprimentarAyer jurabas que eras sangre, hoy ni sabes saludar
Compartilhamos segredos que não vou mais darCompartimos los secretos que no vuelvo a regalar
Uma máscara cai quando você deixa de servirUna máscara se cae cuando dejas de servir
E quem disse: Para sempre foi o primeiro a sairY quien dijo: Para siempre fue el primero en salir
Que curioso é a vida quando muda a visãoQué curioso da la vida cuando cambia la visión
Um amigo é um estranho se quebra a ilusãoUn amigo es un extraño si se rompe la ilusión

Quem um dia foi inimigo hoje me escuta de verdadeEl que un día fue enemigo hoy me escucha de verdad
Porque o tempo muda o ângulo e revela a realidadePorque el tiempo cambia el ángulo y desnuda la realidad
Não era santo quem queria, nem era mau quem odieiNo era santo quien quería, ni era malo quien odié
Só estava vendo o mundo do lugar onde fiqueiSolo estaba viendo el mundo desde donde me quedé
Quando muda a perspectiva, muda toda a funçãoCuando cambia la perspectiva, cambia toda la función
Às vezes nasce uma amizade onde havia rancorA veces nace una amistad donde vivía el rencor

Verdade na boca, mentira no olharVerdad en la boca, mentira en la mirada
Amor que promete, lealdade disfarçadaAmor que promete, lealtad disfrazada
Te chamam de irmão enquanto tudo vai bemTe llaman hermano mientras todo sale bien
Quando o barco afunda, me diga quem fica tambémCuando el barco se hunde, dime quién sigue también

Amor e ódio vivem porta com portaAmor y odio viven puerta con puerta
A verdade dói, mas mantém a alma acordadaLa verdad duele, pero mantiene el alma despierta
Quem ontem foi inimigo pode te dar uma razãoQuien ayer fue enemigo puede darte una razón
E quem dormia ao seu lado pode romper a conexãoY quien dormía a tu lado puede romper la conexión

Nem tudo que te quero significa lealdadeNo todo te quiero significa lealtad
Nem tudo que te odeio é ódio de verdadeNi todo te odio es odio de verdad

Mudamos os olhos, mudou a realidadeCambiamos los ojos, cambió la realidad
Perdemos pessoas, ganhamos clarezaPerdimos personas, ganamos claridad

Estranhos conhecidos, conhecidos que se vãoExtraños conocidos, conocidos que se van
Inimigos que um dia do seu lado lutarãoEnemigos que algún día de tu lado lucharán
Me diga quem é verdadeiro quando tudo dá erradoDime quién es verdadero cuando todo sale mal
Porque amar quando há vitória qualquer um sabe fazer jáPorque amar cuando hay victoria lo sabe hacer cualquiera ya

Falso, falso, seu disfarce tá caindoFalso, falso, se te cae el disfraz
Verdade, verdade, já não olho pra trásVerdad, verdad, ya no miro hacia atrás
Amor e ódio trocam de lugarAmor y odio cambian de lugar
Hoje sei quem fica quando deixo de brilharHoy sé quién se queda cuando dejo de brillar

Estranhos conhecidos, assim gira a verdadeExtraños conocidos, así gira la verdad
O que ontem chamei de inimigo hoje se chama amizadeLo que ayer llamé enemigo hoy se llama amistad
Já não guardo aquele rancor nem persigo explicaçãoYa no guardo aquel rencor ni persigo explicación
Cada máscara que cai me devolve o coraçãoCada máscara que cae me devuelve el corazón
A perspectiva muda quando aprende a soltarLa perspectiva cambia cuando aprendes a soltar
Não perdi falsos amigos, deixei de imaginarNo perdí falsos amigos, dejé de imaginar


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DanielB0b e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção