Tradução automática

Me Debo Una Vida

DanielB0b

Letra

Eu Me Devo Uma Vida

Me Debo Una Vida

Vivi dizendo que sim quando queria dizer que nãoViví diciendo que sí cuando quería decir que no
Carregando sonhos dos outros como se fossem nossosCargando sueños ajenos como si fueran de los dos
Se comporta bem, vai com calma, não se arrisca à toaPórtate bien, ve seguro, no te vayas a arriesgar
E pra agradar todo mundo, esqueci de perguntarY por quedar bien con todos me olvidé de preguntar
Ei, o que eu quero? Onde quero acordar?Oye, ¿qué quiero yo? ¿Dónde quiero despertar?
Dei meu tempo pra tanta gente, agora é hora de recuperarDi mi tiempo a tanta gente, ya me toca recuperar

Eu me devo uma vida, uma vida pra mimMe debo una vida, una vida para mí
Tantos anos agradando, agora é hora de decidirTantos años complaciendo, ya me toca decidir
Eu me devo uma noite sem ter que explicarMe debo una noche sin tener que explicar
Uma viagem sem volta, uma loucura e algo maisUn viaje sin regreso, una locura y algo más
Eu me devo uma vida, e vou cobrar issoMe debo una vida, y la pienso cobrar
Porque o tempo que me resta não vou desperdiçarPorque el tiempo que me queda no lo pienso regalar

Fui quem sempre estava pronto quando alguém precisavaFui el que siempre estaba listo cuando alguien necesitó
Quem consertava outros mundos enquanto o seu se despedaçavaEl que arreglaba otros mundos mientras el suyo se rompió
E que droga, por ser bonzinho também sabem te usarY qué vaina, por ser bueno también te saben utilizar
Te chamam quando precisam, depois param de ligarTe llaman cuando hace falta, luego dejan de llamar
Mas relaxa, sem mágoas, já aprendi a liçãoPero tranqui, no hay rencores, ya aprendí la lección
Colocar-me em primeiro lugar também é cuidar do coraçãoPonerme primero a veces también es cuidar el corazón

Eu me devo uma vida, uma vida pra mimMe debo una vida, una vida para mí
Tantos anos agradando, agora é hora de decidirTantos años complaciendo, ya me toca decidir
Eu me devo uma noite sem ter que explicarMe debo una noche sin tener que explicar
Uma viagem sem volta, uma loucura e algo maisUn viaje sin regreso, una locura y algo más
Eu me devo uma vida, e vou cobrar issoMe debo una vida, y la pienso cobrar
Porque o tempo que me resta não vou desperdiçarPorque el tiempo que me queda no lo pienso regalar

Agora vou sem pedir licença, que falem, tanto fazAhora voy sin pedir permiso, que hablen, me da igual
Se eu errar, é problema meu, pelo menos será realSi me equivoco, es asunto mío, por lo menos será real
Quero amar quando der vontade, quero ir embora se não estiver bemQuiero amar cuando me nazca, quiero irme si no estoy bien
Quero uma terça sem motivos e perder o último tremQuiero un martes sin razones y perder el último tren
Não sei quanto tempo falta, irmão, ninguém sabe quando vaiNo sé cuánto queda, hermano, nadie sabe cuándo se va
Mas depois de me dar pra todosPero después de darme a todos

Agora é minha vez de viver de verdadeAhora me toca vivir de verdad

Eu me devo uma vida, uma vida pra mimMe debo una vida, una vida para mí
Com meus erros, minhas loucuras, com vontade de sentirCon mis fallas, mis locuras, con las ganas de sentir
Eu me devo cada beijo que por medo não consegui darMe debo cada beso que por miedo no llegué a dar
Cada sonho que guardei pensando no que iam pensarCada sueño que guardé pensando en qué iban a pensar
Eu me devo uma vida e vou aproveitarMe debo una vida y la voy a disfrutar
Que já dei demais pros outrosQue bastante di a los otros

Agora é minha vez de cobrarAhora me toca a mí cobrar


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DanielB0b e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção