Vivir y Celebrar

Viver e Celebrar

Vivir y Celebrar

Hoje o Sol acordou mais forteHoy despertó el Sol más fuerte
E a alma quer dançarY el alma quiere bailar
Não importa o que aconteceuNo importa lo que haya pasado
Tudo fica pra trásTodo se deja atrás

A vida é um carnavalLa vida es un carnaval
De cores e de salDe colores y de sal
Um suspiro, um abraçoUn suspiro, un abrazo
Um instante sóUn instante nada más

¡Viver e celebrar!¡Vivir y celebrar!
Que o coração não pareQue el corazón no pare
Ria, cante, danceRíe, canta, baila
Que a noite não acabeQue la noche no se acabe

¡Viver e celebrar!¡Vivir y celebrar!
Vamos brindar ao que vemBrindemos por lo que viene
Que o medo fique longeQue el miedo quede lejos
Hoje a festa é nossaHoy la fiesta nos pertenece

A taça cheia de sonhosLa copa llena de sueños
A pista é nosso larLa pista es nuestro hogar
Com amigos e estranhosCon amigos y extraños
Todos vamos tocarTodos vamos a sonar

Que soe a tamboraQue suene la tambora
Que suba a emoçãoQue suba la emoción
O ritmo nos transbordaEl ritmo nos desborda
¡Isso é pura benção!¡Esto es pura bendición!

¡Viver e celebrar!¡Vivir y celebrar!
Que o coração não pareQue el corazón no pare
Ria, cante, danceRíe, canta, baila
Que a noite não acabeQue la noche no se acabe

¡Viver e celebrar!¡Vivir y celebrar!
Vamos brindar ao que vemBrindemos por lo que viene
Que o medo fique longeQue el miedo quede lejos
Hoje a festa é nossaHoy la fiesta nos pertenece

As penas se vão com esse somSe acaban las penas con este son
As ruas se acendem, o Sol brilhaSe encienden las calles, se prende el Sol
Não importa a hora, não importa a idadeNo importa la hora, no importa la edad
O que importa é a liberdadeLo que importa es la libertad

¡Viver e celebrar!¡Vivir y celebrar!
Que o mundo inteiro danceQue el mundo entero baile
Até o amanhecerHasta que salga el alba
¡Outra rodada e que não pare!¡Otra ronda y que no pare!

¡Viver e celebrar!¡Vivir y celebrar!
A vida é um brilhoLa vida es un destello
Por isso eu festejoPor eso lo festejo
Hoje, amanhã e sempre, ¡aquelarre!Hoy, mañana y siempre, ¡aquelarre!

¡Bora, bora dar sabor!¡Échale, échale sabor!
Que viva a vida, que viva o amorQue viva la vida, que viva el amor
¡Pra dançar, pra suar, pra rir!¡A bailar, a sudar, a reír!
¡Porque hoje é nosso dia e temos que viver!¡Porque hoy es nuestro día y hay que vivir!