After It Ends

Depois do Fim

After It Ends

Às vezes, tudo acaba num piscar de olhosSometimes it all ends in the blink of an eye
Num único instante, num último suspiroIn a single heartbeat, in one last sigh
Algo belo se transforma em póSomething beautiful turns into dust
E tudo o que resta é silêncio e ferrugemAnd all that remains is silence and rust
Nenhuma lágrima cairNo tears falling down
Sem dor gritando altoNo pain screaming loud
Apenas um vazio tão profundoJust an emptiness so deep
Ela engoliu todos os sonsIt swallowed every sound

E foi uma sensação estranhaAnd it felt strange
Como se minha alma tivesse esquecido como se quebrarLike my soul forgot how to break

Quando tudo morre de uma vezWhen everything dies all at once
De alguma forma, o mundo inteiro perde a corThe whole world loses color somehow
Até o oceano tinha um cheiro diferenteEven the ocean smelled different
E o céu não parecia mais o mesmoAnd the sky didn't feel the same now
Então fiquei ali sentado, olhando para cimaSo I sat there staring above
Tentando sentir algo novamenteTrying to feel something again
E mesmo com o vazio dentro de mimAnd even with the emptiness inside me
A vida, aos poucos, foi revelando suas cores no finalLife slowly found its colors in the end

As ondas ainda quebravam contra a costaThe waves still crashed against the shore
Mas eles não soavam como antesBut they didn't sound like before
O vento tocou minha pele do mesmo jeito de sempreThe wind touched my skin the same old way
Mas, de alguma forma, o calor havia desaparecidoBut somehow the warmth had faded away
Caminhei sozinho pelo silêncio interiorI walked alone through the silence inside
Como um fantasma aprendendo a sobreviverLike a ghost learning how to survive
E cada respiração parecia fria e rarefeitaAnd every breath felt cold and thin
Como se eu estivesse vivo, mas desaparecido por dentroLike I was alive, but missing within

Talvez alguns finais não venham acompanhados de dorMaybe some endings don't come with pain
Talvez eles simplesmente deixem um tipo diferente de chuvaMaybe they just leave a different kind of rain

Quando tudo morre de uma vezWhen everything dies all at once
De alguma forma, o mundo inteiro perde a corThe whole world loses color somehow
Até o oceano tinha um cheiro diferenteEven the ocean smelled different
E o céu não parecia mais o mesmoAnd the sky didn't feel the same now
Então fiquei ali sentado, olhando para cimaSo I sat there staring above
Tentando sentir algo novamenteTrying to feel something again
E mesmo com o vazio dentro de mimAnd even with the emptiness inside me
A vida, aos poucos, foi revelando suas cores no finalLife slowly found its colors in the end

Talvez o vazio nunca desapareça de verdadeMaybe the emptiness never really leaves
Talvez a gente só precise aprender a respirar com issoMaybe we just learn how to breathe with it

E quando as cores voltaram ao céuAnd when the colors came back to the sky
Percebi que havia sobrevividoI realized I had survived
Ainda vazio em algum lugar bem lá no fundoStill empty somewhere deep inside
Mas de alguma forma, ainda vivoBut somehow, still alive
Às vezes tudo termina silenciosamenteSometimes everything ends quietly
E é isso que mais dóiAnd that's what hurts the most