Tradução automática

Before The Light Goes Out

Danilo Pinheiro

Letra

Antes que a Luz Apague

Before The Light Goes Out

Dor!Pain!
DorDor
Ainda sinto isso!I can still feel it!
Dor!Pain!
Lá no fundoDeep inside
Você me deixou aquiYou left me here
Sem nada pra esconder!With nothing left to hide!

Dói igual da primeira vezIt hurts just like the first time
Como uma lâmina sob minha peleLike a blade beneath my skin
Cada palavra que você disse era venenoEvery word you said was poison
Cada mentira foi se enraizandoEvery lie kept sinking in
Eu vi suas promessas desmoronaremI watched your promises fall apart
Como grãos de areia entre minhas mãosLike grains of sand between my hands
Tentei segurar o que escapavaI tried to hold what slipped away
Mas nunca consegui fazer ficarBut I could never make it stay

Agora há uma escuridão no meu peitoNow there's a darkness in my chest
E não sei quem eu me torneiAnd I don't know who I've become
Eu olho no espelhoI stare into the mirror
Mas o rosto que vejo não é o meuBut the face I see is not my own

Dor!Pain!
Isso é tudo que você deixou em mimThat's all you left inside of me
Cicatrizes!Scars!
As feridas que ninguém mais pode verThe wounds that no one else can see
Estou rastejando pela escuridãoI'm crawling through the darkness
Ainda buscando uma forma de respirarStill searching for a way to breathe
Antes que a luz apagueBefore the light goes out
Ainda há uma parte de mimThere's still a part of me

Tenho caminhado pelas sombrasI've been walking through the shadows
Através das noites mais frias sozinhoThrough the coldest nights alone
Carregando o peso de tudoCarrying the weight of everything
Que nunca deveria ter suportadoThat I was never meant to hold
Essas cicatrizes vão mais fundo que a superfícieThese scars go deeper than the surface
Estão enterradas sob minha peleThey're buried underneath my skin
Perdi a pessoa que eu eraI lost the person I once was
E não sei por onde começarAnd I don't know where to begin

A noite continua chamando meu nomeThe night keeps calling out my name
O silêncio ecoa na minha cabeçaThe silence echoes through my head
Achei que nunca veria a luz do solI thought I'd never see the sunlight
Mas não estou pronto pra morrerBut I'm not ready to be dead

Dor!Pain!
Isso é tudo que você deixou em mimThat's all you left inside of me
Cicatrizes!Scars!
As feridas que ninguém mais pode verThe wounds that no one else can see
Estou rastejando pela escuridãoI'm crawling through the darkness
Ainda buscando uma forma de respirarStill searching for a way to breathe
Antes que a luz apagueBefore the light goes out
Ainda há uma parte de mimThere's still a part of me

Você construiu seu mundo em mentiras!You built your world on lies!
Você me deixou aqui pra sangrar!You left me here to bleed!
Você tirou a pessoaYou took away the person
Que eu nunca deveria ser!I was never meant to be!
Eu te dei tudo!I gave you everything!
Você não me deu nada de volta!You gave me nothing back!
Agora estou lutando contra a escuridãoNow I'm fighting through the darkness
Tentando recuperar minha vida!Trying to take my life back!

Talvez eu possa recomeçarMaybe I can start again
Talvez haja uma luz à frenteMaybe there's a light ahead
Em algum lugar sob as cinzasSomewhere underneath the ashes
Há uma faísca que não está mortaThere's a spark that isn't dead
Não sei quanto tempo levaI don't know how long it takes
Não sei o que me esperaI don't know what waits for me
Mas não vou deixar suas mentiras decidiremBut I won't let your lies decide
A pessoa que eu devo serThe person I'm supposed to be

Dor!Pain!
Mas não vou deixar isso me enterrarBut I won't let it bury me
Cicatrizes!Scars!
Não são tudo que eu sereiThey're not all I'll ever be
Estou rastejando pela escuridãoI'm crawling through the darkness
Mas finalmente estou aprendendo a respirarBut I'm finally learning how to breathe
Antes que a luz apagueBefore the light goes out
Vou encontrar o que sobrou de mimI'll find what's left of me

Não quero esquecer!I don't want to forget!
Não vou deixar isso me quebrar!I won't let this break me!
Sou mais que toda a dorI'm more than all the pain
Que você deixou dentro de mim!You left inside of me!
Antes que a luz apagueBefore the light goes out
Ainda estou aqui!I'm still here!

Composição: Danilo Pinheiro. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Danilo. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Danilo Pinheiro e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção