Augustus Gloop (versão dublada)

Crítica bem-humorada à gula em “Augustus Gloop (versão dublada)”

“Augustus Gloop (versão dublada)”, composta por Danny Elfman para o filme “A Fantástica Fábrica de Chocolate”, faz uma crítica divertida e irônica ao comportamento do personagem Augustus. A música retrata Augustus como um exemplo de gula e falta de autocontrole, usando termos como “comilão”, “grande bobo trapalhão” e “desagradável, infantil” para reforçar sua caricatura. Essa abordagem serve como um alerta moral para o público infantil sobre os riscos do excesso, mas sem perder o tom leve e cômico.

Elfman se inspirou no estilo de Bollywood e gravou várias camadas de sua própria voz para criar o coro dos Oompa Loompas, o que dá à canção uma atmosfera lúdica e quase surreal. A letra, fiel ao texto original de Roald Dahl, narra a punição de Augustus de forma brincalhona, deixando claro que ele “não vai se machucar”, o que suaviza a crítica e a torna acessível. O trecho “O porcalhão descomunal / Vai ser amado afinal / Pois que irá desmerecer / Um bom bocado de glacê” mostra que, apesar dos defeitos, Augustus pode ser aceito se aprender com seus erros. Assim, a música mistura humor, crítica social e uma mensagem de transformação, usando a punição como oportunidade de mudança, tudo com a sonoridade marcante de Elfman.