One Track Heart (Passion In The Dark)

Coração Obsessivo (Paixão No Escuro)

One Track Heart (Passion In The Dark)

São dez e vinte e cinco
It's ten twenty-five
Todos os convidados chegaram
All the guests have arrived
A festa acaba de começar
The party has just begun
E a música está alta
And the music is loud
Toda a turma saiu
All the class has come out
Para um sábado à noite de diversão
For a Saturday night of fun

Todo esse estilo de riquinhos
All this jet set style
Pode ficar tudo bem por algum tempo
May be all right for awhile
Mas não é o que eu tinha em mente
But it's not what I had in mind
E eu quero te levar para casa
And I wanna take you home
E só ficar sozinho com você
And just get you alone
E deixar as coisas bem claras
And lay it all out on the line

Porque eu tenho um coração obsessivo
'Cause I got a one track heart
Eu vivo pela paixão no escuro
I live for passion in the dark
Eu tenho um coração obsessivo
I got a one track heart
Venha, vamos ficar juntos
Come on, let's be together

Você sabe que tenho um coração obsessivo
You know I got a one track heart
Eu vivo pela paixão no escuro
I live for passion in the dark
Você sabe que tenho um coração obsessivo
You know I got a one track heart
Poderia ser agora ou nunca
It could be now or never

Agora é uma trinta e seis
Now it's one thirty-six
Você ainda está usando de seus truques
You're still up to your tricks
E você está dançando com aquele cara parisiense
And you're dancin' with that parisian guy
E eu estou parado aqui entediado
And I'm standin' here bored
Enquanto você gira atravessando a pista
While you spin 'cross the floor
Com um olhar malicioso em seus olhos
With a mischievous look in your eye

Pois eu não sei dizer isso em francês
'Cause I can't say it in french
Mas eu preciso de alguma atenção
But I need some attention
Eu preciso imediatamente
I need it immediately
Porque eu tenho que saber
'Cause I gotta know
Quando é hora de ir
When it's time to go
Esta é a última dança, última dança para mim?
Is this the last dance, last dance for me?

Porque eu tenho um coração obsessivo
'Cause I got a one track heart
Eu vivo pela paixão no escuro
I live for passion in the dark
Você sabe que tenho um coração obsessivo
You know I got a one track heart
Venha, vamos ficar juntos
Come on, let's be together

Eu vivo com um coração obsessivo
I live with an one track heart
Eu vivo pela paixão no escuro
I live for passion in the dark
Você sabe que tenho um coração obsessivo
You know I got a one track heart
Poderia ser agora ou nunca
It could be now or never
Pegue meu coração
Take my heart
Pegue-o
Take it

Não tente quebrar meu coração obsessivo
Don't try to break my one track heart
Eu vivo pela paixão no escuro
I live for passion in the dark
Não tente quebrar meu coração obsessivo
Don't try to break my one track heart
Venha, vamos ficar juntos
Come on, let's be together

Você sabe que tenho um coração obsessivo
You know I got a one track heart
Eu vivo pela paixão no escuro
I live for passion in the dark
Não tente quebrar meu coração obsessivo
Don't try to break my one track heart
Venha, vamos ficar juntos
Come on, let's be together