Oblivion

Esquecimento

Oblivion

EsquecimentoOblivion

Encha o cálice de novo! Pois nunca antesFill the goblet again! For I never before
Senti o brilho que agora alegra meu coração:Felt the glow which now gladdens my heart:
meu coração até o fundomy heart to its core

Vamos beber! Quem não iria?Let us drink! Who would not?
Pois através da vida tão variadaSince through life's varied round
No cálice só não se encontra enganoIn the goblet alone no deception is found

EsquecimentoOblivion
Nos dias da minha juventudeIn the days of my youth
quando meu coração está em sua primaverawhen my heart's in its spring
EsquecimentoOblivion
E sonhos que a afeição nunca pode alçarAnd dreams that affection can never wing

Eu tentei em sua vezI have tried in it's turn
tudo que a vida pode oferecerall that life can supply
Eu me banhei na luzI have bask'd in the beam
de um olhar escuro e profundoof a dark rolling eye

Eu amei! Quem não amou?I have loved! Who has not?
Mas que coração pode declararBut what heart can declare
Que prazer existiuThat pleasure existed
enquanto a paixão estava lá?while passion was there?

EsquecimentoOblivion
Nos dias da minha juventudeIn the days of my youth
quando meu coração está em sua primaverawhen my heart's in its spring
EsquecimentoOblivion
E sonhos que a afeição nunca pode alçarAnd dreams that affection can never wing

Eu tive amigos! Quem não teve?I had friends! Who has not?
Mas que língua vai afirmarBut what tongue will avow
Que amigos, vinho rosado!That friends, rosy wine!
são tão fiéis quanto TuAre as faithful as Thou

EsquecimentoOblivion
Nos dias da minha juventudeIn the days of my youth
quando o coração está em sua primaverawhen the heart's in its spring
EsquecimentoOblivion
E sonhos que a afeição nunca pode alçarAnd dreams that affection can never wing

EsquecimentoOblivion